Poziom podstawowy
Albert Einstein war ein berühmter Physiker. Er wurde 1879 in Ulm geboren. Einstein entwickelte die Relativitätstheorie. Diese Theorie revolutionierte unser Verständnis von Raum und Zeit. Er arbeitete als Professor in Berlin und später in den USA. Einstein erhielt 1921 den Nobelpreis für Physik. Er war nicht nur ein brillanter Wissenschaftler, sondern auch ein Friedensaktivist. Einstein starb 1955 in Princeton, New Jersey. Sein Name ist heute weltweit ein Synonym für Genialität.
Albert Einstein był słynnym fizykiem. Urodził się w 1879 roku w Ulm. Einstein opracował teorię względności. Ta teoria zrewolucjonizowała nasze rozumienie przestrzeni i czasu. Pracował jako profesor w Berlinie, a później w USA. Einstein otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki w 1921 roku. Był nie tylko genialnym naukowcem, ale także działaczem na rzecz pokoju. Einstein zmarł w 1955 roku w Princeton w New Jersey. Jego nazwisko jest dziś na całym świecie synonimem geniuszu.
Marie Curie war eine berühmte Wissenschaftlerin. Sie wurde 1867 in Warschau geboren. Curie entdeckte die Elemente Radium und Polonium. Sie war die erste Frau, die einen Nobelpreis erhielt. Curie bekam sogar zwei Nobelpreise – in Physik und Chemie. Sie forschte über Radioaktivität. Ihre Arbeit war bahnbrechend für die Medizin. Curie gründete mobile Röntgenstationen im Ersten Weltkrieg. Sie starb 1934 an den Folgen ihrer Arbeit mit radioaktiven Stoffen. Curie ist ein Vorbild für Wissenschaftlerinnen weltweit.
Marie Curie była słynną naukowczynią. Urodziła się w 1867 roku w Warszawie. Curie odkryła pierwiastki rad i polon. Była pierwszą kobietą, która otrzymała Nagrodę Nobla. Curie otrzymała nawet dwie Nagrody Nobla – w dziedzinie fizyki i chemii. Prowadziła badania nad radioaktywnością. Jej praca była przełomowa dla medycyny. Curie założyła mobilne stacje rentgenowskie podczas I wojny światowej. Zmarła w 1934 roku w wyniku pracy z substancjami radioaktywnymi. Curie jest wzorem dla naukowczyń na całym świecie.
Poziom średnio zaawansowany
Wolfgang Amadeus Mozart gilt als musikalisches Wunderkind und einer der bedeutendsten Komponisten der Klassik. Geboren 1756 in Salzburg, begann er schon im Alter von drei Jahren Klavier zu spielen und mit fünf zu komponieren. Mozart bereiste als Kind ganz Europa und trat vor Adligen und Königen auf. Er schuf ein umfangreiches Werk, darunter Opern, Sinfonien und Klavierkonzerte. Zu seinen bekanntesten Werken zählen „Die Zauberflöte” und das „Requiem”. Trotz seines Ruhms kämpfte Mozart oft mit finanziellen Problemen. Er starb 1791 im Alter von nur 35 Jahren in Wien. Sein musikalisches Erbe beeinflusst Komponisten bis heute.
Wolfgang Amadeus Mozart jest uważany za cudowne dziecko muzyki i jednego z najważniejszych kompozytorów klasycznych. Urodzony w 1756 roku w Salzburgu, zaczął grać na fortepianie w wieku trzech lat, a komponować w wieku pięciu lat. Jako dziecko Mozart podróżował po całej Europie i występował przed szlachtą i królami. Stworzył obszerne dzieło, w tym opery, symfonie i koncerty fortepianowe. Do jego najsłynniejszych dzieł należą „Czarodziejski flet” i „Requiem”. Pomimo swojej sławy, Mozart często borykał się z problemami finansowymi. Zmarł w 1791 roku w wieku zaledwie 35 lat w Wiedniu. Jego muzyczne dziedzictwo wpływa na kompozytorów do dziś.
Leonardo da Vinci war ein Universalgenie der Renaissance. Er wurde 1452 in Vinci, Italien, geboren. Da Vinci war nicht nur Maler, sondern auch Bildhauer, Architekt, Anatom, Mechaniker, Ingenieur und Naturphilosoph. Zu seinen berühmtesten Gemälden gehören die „Mona Lisa” und „Das Letzte Abendmahl”. Er führte detaillierte anatomische Studien durch und entwarf futuristische Maschinen, darunter Fluggeräte und Panzer. Da Vinci war seiner Zeit weit voraus und viele seiner Ideen wurden erst Jahrhunderte später realisiert. Er starb 1519 in Frankreich. Sein Werk inspiriert bis heute Künstler und Wissenschaftler gleichermaßen.
Leonardo da Vinci był człowiekiem renesansu. Urodził się w 1452 roku w Vinci we Włoszech. Da Vinci był nie tylko malarzem, ale także rzeźbiarzem, architektem, anatomem, mechanikiem, inżynierem i filozofem przyrody. Do jego najsłynniejszych obrazów należą „Mona Lisa” i „Ostatnia Wieczerza”. Prowadził szczegółowe badania anatomiczne i projektował futurystyczne maszyny, w tym latające urządzenia i czołgi. Da Vinci znacznie wyprzedzał swoje czasy, a wiele jego pomysłów zostało zrealizowanych dopiero wieki później. Zmarł w 1519 roku we Francji. Jego praca inspiruje do dziś zarówno artystów, jak i naukowców.
Poziom zaawansowany
Mahatma Gandhi, mit bürgerlichem Namen Mohandas Karamchand Gandhi, war eine herausragende Persönlichkeit des 20. Jahrhunderts und gilt als Vater der indischen Unabhängigkeitsbewegung. Geboren 1869 in Porbandar, Indien, studierte er Rechtswissenschaften in London und arbeitete zunächst als Anwalt in Südafrika. Dort entwickelte er seine Philosophie des gewaltlosen Widerstands, bekannt als Satyagraha. Nach seiner Rückkehr nach Indien 1915 führte Gandhi zahlreiche gewaltfreie Proteste gegen die britische Kolonialherrschaft an, darunter den berühmten Salzmarsch von 1930. Seine Methoden des zivilen Ungehorsams und des passiven Widerstands inspirierten Freiheitsbewegungen weltweit. Gandhi setzte sich nicht nur für die Unabhängigkeit Indiens ein, sondern auch für soziale Reformen, interreligiöse Harmonie und die Rechte der Unberührbaren. Trotz seiner Bemühungen um Frieden wurde er 1948 von einem Hindu-Nationalisten ermordet. Gandhis Vermächtnis des gewaltlosen Kampfes für Gerechtigkeit und Freiheit bleibt bis heute einflussreich.
Mahatma Gandhi, którego prawdziwe imię brzmiało Mohandas Karamchand Gandhi, był wybitną postacią XX wieku i jest uważany za ojca indyjskiego ruchu niepodległościowego. Urodzony w 1869 roku w Porbandar w Indiach, studiował prawo w Londynie i początkowo pracował jako prawnik w Południowej Afryce. Tam rozwinął swoją filozofię biernego oporu, znaną jako satyagraha. Po powrocie do Indii w 1915 roku Gandhi przewodził licznym pokojowym protestom przeciwko brytyjskiemu panowaniu kolonialnemu, w tym słynnemu Marszowi Solnemu w 1930 roku. Jego metody obywatelskiego nieposłuszeństwa i biernego oporu inspirowały ruchy wolnościowe na całym świecie. Gandhi walczył nie tylko o niepodległość Indii, ale także o reformy społeczne, harmonię międzyreligijną i prawa niedotykalnych. Mimo jego wysiłków na rzecz pokoju, został zamordowany w 1948 roku przez hinduskiego nacjonalistę. Spuścizna Gandhiego w postaci walki bez przemocy o sprawiedliwość i wolność pozostaje wpływowa do dziś.
Nelson Mandela war ein südafrikanischer Freiheitskämpfer, Politiker und Staatsmann, der eine Schlüsselrolle bei der Überwindung der Apartheid spielte. Geboren 1918 in Mvezo, Südafrika, studierte Mandela Jura und wurde in den 1940er Jahren politisch aktiv. Als Mitglied des African National Congress (ANC) kämpfte er gegen die rassistische Apartheid-Politik. 1964 wurde er wegen Sabotage und Verschwörung zu lebenslanger Haft verurteilt. Während seiner 27-jährigen Inhaftierung wurde Mandela zu einem Symbol des Widerstands gegen die Apartheid. Nach seiner Freilassung 1990 spielte er eine entscheidende Rolle bei den Verhandlungen zur Beendigung der Apartheid. 1994 wurde Mandela zum ersten demokratisch gewählten Präsidenten Südafrikas. In seiner Amtszeit setzte er sich für nationale Versöhnung und den Aufbau einer multirassischen Demokratie ein. Auch nach seinem Rücktritt blieb Mandela ein einflussreicher Verfechter sozialer Gerechtigkeit und Menschenrechte. Er starb 2013 im Alter von 95 Jahren, hinterließ aber ein bleibendes Vermächtnis als Symbolfigur für Freiheit, Vergebung und Menschenwürde.
Nelson Mandela był południowoafrykańskim bojownikiem o wolność, politykiem i mężem stanu, który odegrał kluczową rolę w obaleniu apartheidu. Urodzony w 1918 roku w Mvezo w Południowej Afryce, Mandela studiował prawo i zaangażował się w politykę w latach 40. XX wieku. Jako członek Afrykańskiego Kongresu Narodowego (ANC) walczył przeciwko rasistowskiej polityce apartheidu. W 1964 roku został skazany na dożywocie za sabotaż i spisek. Podczas 27 lat więzienia Mandela stał się symbolem oporu przeciwko apartheidowi. Po zwolnieniu w 1990 roku odegrał kluczową rolę w negocjacjach mających na celu zakończenie apartheidu. W 1994 roku Mandela został pierwszym demokratycznie wybranym prezydentem Południowej Afryki. Podczas swojej kadencji pracował nad pojednaniem narodowym i budową wielorasowej demokracji. Nawet po rezygnacji z urzędu Mandela pozostał wpływowym orędownikiem sprawiedliwości społecznej i praw człowieka. Zmarł w 2013 roku w wieku 95 lat, pozostawiając trwałe dziedzictwo jako symbol wolności, przebaczenia i godności ludzkiej.
Najczęściej używane zwroty dotyczące opisu sławnej osoby
- Er/Sie wurde geboren in… (On/Ona urodził/a się w…)
- Er/Sie ist bekannt für… (On/Ona jest znany/a z…)
- Zu seinen/ihren bekanntesten Werken gehören… (Do jego/jej najsłynniejszych dzieł należą…)
- Er/Sie erhielt… (On/Ona otrzymał/a…)
- Er/Sie hatte großen Einfluss auf… (On/Ona miał/a duży wpływ na…)
- Er/Sie setzte sich ein für… (On/Ona angażował/a się w…)
- Er/Sie gilt als… (On/Ona jest uważany/a za…)
- Sein/Ihr Vermächtnis… (Jego/Jej spuścizna…)
- Er/Sie starb im Alter von… (On/Ona zmarł/zmarła w wieku…)
- Er/Sie hinterließ ein bleibendes Erbe… (On/Ona pozostawił/a trwałe dziedzictwo…)