Poziom podstawowy

Das Haus ist groß und schön. Es hat zwei Stockwerke und einen Garten. Im Erdgeschoss befinden sich das Wohnzimmer, die Küche und das Badezimmer. Im Obergeschoss sind drei Schlafzimmer und ein weiteres Badezimmer. Das Haus hat große Fenster, die viel Licht hereinlassen. Die Wände sind weiß gestrichen und der Boden ist mit Holz bedeckt. Vor dem Haus gibt es eine kleine Terrasse mit Stühlen und einem Tisch.

Der Garten hinter dem Haus ist grün und gepflegt. Es gibt dort viele Blumen und einen Apfelbaum. In einer Ecke des Gartens steht ein Schuppen für Gartengeräte. An warmen Tagen kann man im Garten grillen oder sich sonnen. Das Haus hat auch eine Garage für ein Auto. Die Nachbarhäuser sind ähnlich, aber jedes hat seinen eigenen Stil. Die Straße vor dem Haus ist ruhig und hat Bäume an beiden Seiten.

Tłumaczenie na polski:

Dom jest duży i piękny. Ma dwa piętra i ogród. Na parterze znajdują się salon, kuchnia i łazienka. Na piętrze są trzy sypialnie i druga łazienka. Dom ma duże okna, które wpuszczają dużo światła. Ściany są pomalowane na biało, a podłoga pokryta drewnem. Przed domem jest mały taras z krzesłami i stołem.

Ogród za domem jest zielony i zadbany. Jest tam wiele kwiatów i jabłoń. W rogu ogrodu stoi szopa na narzędzia ogrodowe. W ciepłe dni można grillować w ogrodzie lub opalać się. Dom ma również garaż na jeden samochód. Sąsiednie domy są podobne, ale każdy ma swój własny styl. Ulica przed domem jest spokojna i ma drzewa po obu stronach.

Poziom średnio zaawansowany

Das zweistöckige Einfamilienhaus besticht durch seine moderne Architektur und funktionale Raumaufteilung. Die Fassade ist eine gelungene Kombination aus hellem Putz und dunklen Holzelementen, die dem Gebäude einen zeitgemäßen Charakter verleihen. Im Erdgeschoss empfängt den Besucher ein geräumiger Eingangsbereich, der nahtlos in den offenen Wohn- und Essbereich übergeht. Die Küche ist mit hochwertigen Geräten ausgestattet und bietet eine Kochinsel, die zum gemeinsamen Kochen einlädt. Große Fensterfronten sorgen für eine lichtdurchflutete Atmosphäre und ermöglichen einen direkten Zugang zur Terrasse und dem gepflegten Garten.

Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, darunter das Hauptschlafzimmer mit eigenem Ankleidezimmer und en-suite Badezimmer. Ein weiteres Badezimmer steht den anderen Bewohnern zur Verfügung. Der Dachboden wurde zu einem gemütlichen Arbeitszimmer ausgebaut, das auch als Gästezimmer genutzt werden kann. Im Keller gibt es einen Hauswirtschaftsraum, einen Heizungsraum und genügend Stauraum. Energieeffizienz wird durch eine moderne Wärmepumpe und Fußbodenheizung gewährleistet. Der gepflegte Garten bietet eine Rasenfläche, verschiedene Blumenbeete und eine Terrasse mit Überdachung, die zum Entspannen einlädt.

Tłumaczenie na polski:

Dwupiętrowy dom jednorodzinny zachwyca swoją nowoczesną architekturą i funkcjonalnym rozkładem pomieszczeń. Fasada to udane połączenie jasnego tynku i ciemnych elementów drewnianych, które nadają budynkowi współczesny charakter. Na parterze gościa wita przestronny hol wejściowy, który płynnie przechodzi w otwartą przestrzeń dzienną i jadalnianą. Kuchnia jest wyposażona w wysokiej jakości sprzęt i posiada wyspę kuchenną, która zachęca do wspólnego gotowania. Duże przeszklenia zapewniają pełne światła wnętrze i umożliwiają bezpośredni dostęp do tarasu i zadbanego ogrodu.

Na piętrze znajdują się trzy sypialnie, w tym główna sypialnia z własną garderobą i łazienką en-suite. Druga łazienka jest do dyspozycji pozostałych mieszkańców. Poddasze zostało zaadaptowane na przytulne biuro, które może również służyć jako pokój gościnny. W piwnicy znajduje się pralnia, kotłownia i wystarczająco dużo miejsca do przechowywania. Efektywność energetyczna jest zapewniona dzięki nowoczesnej pompie ciepła i ogrzewaniu podłogowemu. Zadbany ogród oferuje trawnik, różnorodne rabaty kwiatowe oraz zadaszony taras, który zachęca do relaksu.

Poziom zaawansowany

Das exquisite Anwesen, ein architektonisches Meisterwerk, vereint zeitgenössisches Design mit nachhaltiger Bauweise und bietet seinen Bewohnern ein Höchstmaß an Komfort und Luxus. Die imposante Fassade, eine harmonische Komposition aus Naturstein, Glas und Cortenstahl, fügt sich nahtlos in die umliegende Landschaft ein und schafft einen faszinierenden Kontrast zwischen Moderne und Natur. Das Herzstück des Hauses bildet der lichtdurchflutete, offen gestaltete Wohnbereich mit bodentiefen Fenstern, die einen atemberaubenden Panoramablick auf die umliegenden Berge gewähren. Die state-of-the-art Küche, ausgestattet mit Geräten renommierter Hersteller, wird selbst anspruchsvollste Hobbyköche begeistern und lädt zum kulinarischen Experimentieren ein.

Im Obergeschoss befinden sich vier großzügig geschnittene Schlafzimmer, jedes mit eigenem En-suite-Badezimmer und begehbarem Kleiderschrank. Das Hauptschlafzimmer verfügt zusätzlich über einen privaten Balkon mit Whirlpool, der einen perfekten Rückzugsort für entspannte Abende bietet. Im Untergeschoss erwartet die Bewohner ein Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Fitnessraum sowie ein klimatisierter Weinkeller. Das Haus ist mit einem hochmodernen Smart-Home-System ausgestattet, das eine effiziente Steuerung von Beleuchtung, Klimatisierung und Sicherheit ermöglicht. Der weitläufige, terrassenförmig angelegte Garten beherbergt einen Infinity-Pool, verschiedene Sitzecken und einen mediterranen Kräutergarten, der zum Verweilen und Genießen einlädt.

Tłumaczenie na polski:

Ta wyjątkowa posiadłość, będąca arcydziełem architektury, łączy w sobie nowoczesny design ze zrównoważonym budownictwem, oferując mieszkańcom najwyższy poziom komfortu i luksusu. Imponująca fasada, harmonijne połączenie kamienia naturalnego, szkła i stali kortenowskiej, płynnie wtapia się w otaczający krajobraz, tworząc fascynujący kontrast między nowoczesnością a naturą. Sercem domu jest pełna światła, otwarta przestrzeń dzienna z oknami sięgającymi od podłogi do sufitu, które zapewniają zapierający dech w piersiach panoramiczny widok na otaczające góry. Najnowocześniejsza kuchnia, wyposażona w sprzęt renomowanych producentów, zachwyci nawet najbardziej wymagających kucharzy-amatorów i zachęca do kulinarnych eksperymentów.

Na piętrze znajdują się cztery przestronne sypialnie, każda z własną łazienką i garderobą. Główna sypialnia posiada dodatkowo prywatny balkon z jacuzzi, który stanowi idealne miejsce na relaksujące wieczory. W piwnicy mieszkańców czeka strefa wellness z sauną, łaźnią parową i siłownią oraz klimatyzowana piwniczka na wino. Dom jest wyposażony w ultranowoczesny system inteligentnego domu, który umożliwia efektywne sterowanie oświetleniem, klimatyzacją i bezpieczeństwem. Rozległy, tarasowy ogród mieści basen infinity, różne zakątki wypoczynkowe i śródziemnomorski ogródek ziołowy, który zachęca do relaksu i delektowania się otoczeniem.

Najczęściej używane zwroty dotyczące opisu domu

• das Haus (dom)
• das Wohnzimmer (salon)
• die Küche (kuchnia)
• das Schlafzimmer (sypialnia)
• das Badezimmer (łazienka)
• der Garten (ogród)
• die Terrasse (taras)
• der Balkon (balkon)
• die Garage (garaż)
• das Dach (dach)