Poziom podstawowy
Sie hat lange braune Haare und blaue Augen. Ihr Gesicht ist oval und ihre Nase ist klein. Sie trägt ein rotes T-Shirt und eine blaue Jeans. Ihre Schuhe sind weiß. Sie ist schlank und etwa 1,70 Meter groß. Ihr Lächeln ist freundlich und einladend. Sie hat eine sanfte Stimme und spricht langsam. Ihre Bewegungen sind anmutig und fließend. Sie sieht sehr nett und sympathisch aus.
Sie ist 20 Jahre alt und studiert an der Universität. In ihrer Freizeit liest sie gerne Bücher und hört Musik. Sie mag es, mit Freunden ins Kino zu gehen. Am Wochenende geht sie oft joggen im Park. Sie ist eine gute Zuhörerin und hilft gerne anderen Menschen. Ihre Lieblingsfächer in der Schule waren Kunst und Literatur. Sie träumt davon, eines Tages Schriftstellerin zu werden. Ihre Familie und Freunde sind ihr sehr wichtig.
Tłumaczenie:
Ona ma długie brązowe włosy i niebieskie oczy. Jej twarz jest owalna, a nos mały. Nosi czerwoną koszulkę i niebieskie dżinsy. Jej buty są białe. Jest szczupła i ma około 1,70 metra wzrostu. Jej uśmiech jest przyjazny i zachęcający. Ma łagodny głos i mówi powoli. Jej ruchy są pełne wdzięku i płynne. Wygląda na bardzo miłą i sympatyczną.
Ma 20 lat i studiuje na uniwersytecie. W wolnym czasie lubi czytać książki i słuchać muzyki. Lubi chodzić z przyjaciółmi do kina. W weekendy często biega w parku. Jest dobrym słuchaczem i chętnie pomaga innym ludziom. Jej ulubionymi przedmiotami w szkole były sztuka i literatura. Marzy o tym, by pewnego dnia zostać pisarką. Jej rodzina i przyjaciele są dla niej bardzo ważni.
Poziom średnio zaawansowany
Die junge Frau hat eine beeindruckende Erscheinung mit ihren kastanienbraunen Locken, die ihr bis zur Mitte des Rückens reichen. Ihre smaragdgrünen Augen strahlen Intelligenz und Neugierde aus. Sie hat hohe Wangenknochen und volle Lippen, die ihr Gesicht besonders ausdrucksstark machen. Ihre Haut ist makellos und hat einen leichten Olivton. Sie kleidet sich stilvoll, aber lässig in einer schwarzen Lederjacke über einem weißen Hemd und einer dunklen Skinny Jeans. Ihre Haltung ist selbstbewusst und aufrecht, was ihre natürliche Ausstrahlung noch verstärkt. Sie bewegt sich mit einer Mischung aus Anmut und Entschlossenheit, die die Aufmerksamkeit auf sich zieht.
Ihre Persönlichkeit ist ebenso faszinierend wie ihr Äußeres. Sie ist eine begeisterte Leserin und kann stundenlang über ihre Lieblingsbücher diskutieren. Ihr Wissen über verschiedene Kulturen und Sprachen macht sie zu einer interessanten Gesprächspartnerin. In ihrer Freizeit engagiert sie sich ehrenamtlich in einem lokalen Tierheim und setzt sich leidenschaftlich für den Umweltschutz ein. Sie hat einen ausgeprägten Sinn für Humor und kann selbst in schwierigen Situationen ein Lächeln auf die Gesichter anderer zaubern. Ihre Kreativität zeigt sich in ihren selbstgemachten Schmuckstücken, die sie gerne trägt. Sie träumt davon, eines Tages die Welt zu bereisen und ihre Erfahrungen in einem Reiseblog zu teilen.
Tłumaczenie:
Młoda kobieta ma imponujący wygląd z kasztanowymi lokami sięgającymi do połowy pleców. Jej szmaragdowe oczy emanują inteligencją i ciekawością. Ma wysokie kości policzkowe i pełne usta, które czynią jej twarz szczególnie wyrazistą. Jej skóra jest nieskazitelna i ma lekki oliwkowy odcień. Ubiera się stylowo, ale swobodnie w czarną skórzaną kurtkę narzuconą na białą koszulę i ciemne obcisłe dżinsy. Jej postawa jest pewna siebie i wyprostowana, co jeszcze bardziej podkreśla jej naturalną charyzmę. Porusza się z mieszanką wdzięku i determinacji, która przyciąga uwagę.
Jej osobowość jest równie fascynująca jak jej wygląd zewnętrzny. Jest entuzjastyczną czytelniczką i potrafi godzinami dyskutować o swoich ulubionych książkach. Jej wiedza o różnych kulturach i językach czyni ją interesującą rozmówczynią. W wolnym czasie angażuje się w wolontariat w lokalnym schronisku dla zwierząt i z pasją działa na rzecz ochrony środowiska. Ma wyraźne poczucie humoru i potrafi wywołać uśmiech na twarzach innych nawet w trudnych sytuacjach. Jej kreatywność przejawia się w ręcznie robionych dodatkach, które lubi nosić. Marzy o tym, by pewnego dnia podróżować po świecie i dzielić się swoimi doświadczeniami na blogu podróżniczym.
Poziom zaawansowany
Die junge Dame, die vor uns steht, ist eine faszinierende Erscheinung, die sowohl durch ihre äußere Schönheit als auch durch ihre innere Tiefe besticht. Ihr welliges, kupferfarbenes Haar fällt in sanften Kaskaden über ihre Schultern und umrahmt ein Gesicht von klassischer Schönheit. Ihre Augen, in einem seltenen Bernsteinton, scheinen das Licht einzufangen und zu reflektieren, wodurch sie eine fast hypnotische Wirkung auf ihr Gegenüber ausüben. Ihre Gesichtszüge sind fein gemeißelt, mit hohen Wangenknochen, einer geraden Nase und vollen, ausdrucksstarken Lippen. Ihre Haut hat einen warmen, goldenen Unterton, der ihr ein strahlendes, gesundes Aussehen verleiht. Sie bewegt sich mit einer natürlichen Eleganz, die von jahrelangem Balletttraining zeugt. Ihre Kleidung ist eine geschmackvolle Mischung aus Vintage und modernen Elementen, die ihren individuellen Stil unterstreicht und ihre Persönlichkeit widerspiegelt.
Hinter ihrer attraktiven Fassade verbirgt sich ein brillanter Geist und eine komplexe Persönlichkeit. Sie ist eine Polyglottin, die fließend fünf Sprachen spricht und sich derzeit mit einer sechsten beschäftigt. Ihr Interesse an Sprachen geht Hand in Hand mit ihrer Leidenschaft für Literatur und Philosophie. Sie kann stundenlang über die Werke von Kafka, Camus oder Sartre diskutieren und dabei tiefgründige Einsichten in die menschliche Natur offenbaren. Trotz ihres akademischen Hintergrunds hat sie einen ausgeprägten Sinn für Humor und eine spielerische Seite, die in unerwarteten Momenten zum Vorschein kommt. Sie ist eine talentierte Fotografin, die es liebt, die Schönheit des Alltäglichen einzufangen und in ihren Bildern eine Geschichte zu erzählen. Ihr Engagement für soziale Gerechtigkeit zeigt sich in ihrer Arbeit für verschiedene NGOs, wo sie ihre Fähigkeiten einsetzt, um positive Veränderungen in der Welt zu bewirken. In ihrer Freizeit praktiziert sie Yoga und Meditation, was ihr innere Ruhe und Ausgeglichenheit verleiht.
Tłumaczenie:
Młoda dama, która stoi przed nami, jest fascynującym zjawiskiem, które urzeka zarówno zewnętrznym pięknem, jak i wewnętrzną głębią. Jej faliste, miedziane włosy opadają łagodnymi kaskadami na ramiona, obramowując twarz o klasycznym pięknie. Jej oczy, w rzadkim bursztynowym odcieniu, zdają się wyłapywać i odbijać światło, wywierając niemal hipnotyczny efekt na rozmówcę. Jej rysy twarzy są delikatnie wyrzeźbione, z wysokimi kośćmi policzkowymi, prostym nosem i pełnymi, wyrazistymi ustami. Jej skóra ma ciepły, złocisty podtekst, który nadaje jej promienny, zdrowy wygląd. Porusza się z naturalną elegancją, która świadczy o latach treningu baletowego. Jej ubranie to gustowna mieszanka elementów vintage i nowoczesnych, podkreślająca jej indywidualny styl i odzwierciedlająca jej osobowość.
Za jej atrakcyjną fasadą kryje się błyskotliwy umysł i złożona osobowość. Jest poliglotką, płynnie mówiącą w pięciu językach i obecnie zajmującą się szóstym. Jej zainteresowanie językami idzie w parze z pasją do literatury i filozofii. Potrafi godzinami dyskutować o dziełach Kafki, Camusa czy Sartre’a, ujawniając głębokie spostrzeżenia na temat ludzkiej natury. Mimo akademickiego zaplecza ma wyraźne poczucie humoru i figlarną stronę, która ujawnia się w nieoczekiwanych momentach. Jest utalentowaną fotografką, która kocha uchwycić piękno codzienności i opowiedzieć historię w swoich zdjęciach. Jej zaangażowanie w sprawiedliwość społeczną przejawia się w pracy dla różnych organizacji pozarządowych, gdzie wykorzystuje swoje umiejętności, aby wprowadzać pozytywne zmiany w świecie. W wolnym czasie praktykuje jogę i medytację, co daje jej wewnętrzny spokój i równowagę.
Najczęściej używane zwroty dotyczące opisu dziewczyny po niemiecku
- Sie hat … Haare/Augen – Ona ma … włosy/oczy
- Sie trägt … – Ona nosi …
- Sie ist … groß/schlank/hübsch – Ona jest … wysoka/szczupła/ładna
- Ihr Gesicht ist … – Jej twarz jest …
- Sie sieht … aus – Ona wygląda …
- Sie hat eine … Persönlichkeit – Ona ma … osobowość
- Ihre Hobbys sind … – Jej hobby to …
- Sie interessiert sich für … – Ona interesuje się …
- Sie arbeitet als … – Ona pracuje jako …
- Sie studiert … – Ona studiuje …