Poziom podstawowy

Ich arbeite in einem kleinen Büro im Stadtzentrum. Mein Arbeitsplatz ist nicht sehr groß, aber er ist gemütlich. Ich habe einen Schreibtisch mit einem Computer und einem bequemen Stuhl. Auf meinem Schreibtisch steht auch eine Lampe und ein Telefon. Neben dem Schreibtisch habe ich ein Regal mit Büchern und Ordnern. Das Fenster in meinem Büro ist groß und lässt viel Licht herein. Die Wände sind weiß gestrichen und es hängen ein paar Bilder an den Wänden. In der Ecke steht eine kleine Pflanze, die dem Raum etwas Farbe gibt.

In unserem Büro gibt es auch eine kleine Küche. Dort können wir Kaffee oder Tee machen und unser Mittagessen aufwärmen. Es gibt einen Kühlschrank und eine Mikrowelle. Neben der Küche befindet sich ein Besprechungsraum, in dem wir Meetings abhalten. Der Raum hat einen großen Tisch und mehrere Stühle. An der Wand hängt ein Whiteboard, das wir für Präsentationen nutzen. Die Atmosphäre im Büro ist freundlich und alle Kollegen verstehen sich gut miteinander.

Tłumaczenie na polski:

Pracuję w małym biurze w centrum miasta. Moje miejsce pracy nie jest bardzo duże, ale jest przytulne. Mam biurko z komputerem i wygodnym krzesłem. Na moim biurku stoi również lampa i telefon. Obok biurka mam regał z książkami i segregatorami. Okno w moim biurze jest duże i wpuszcza dużo światła. Ściany są pomalowane na biało i wiszą na nich obrazy. W rogu stoi mała roślina, która dodaje pomieszczeniu koloru.

W naszym biurze jest też mała kuchnia. Możemy tam zrobić kawę lub herbatę i podgrzać nasz lunch. Jest lodówka i mikrofalówka. Obok kuchni znajduje się sala konferencyjna, w której odbywamy spotkania. W pokoju jest duży stół i kilka krzeseł. Na ścianie wisi tablica, której używamy do prezentacji. Atmosfera w biurze jest przyjazna, a wszyscy koledzy dobrze się ze sobą dogadują.

Poziom średnio zaawansowany

Mein Arbeitsplatz befindet sich in einem modernen Bürogebäude am Stadtrand. Es ist ein offener Büroraum, in dem etwa 20 Personen arbeiten. Mein Schreibtisch ist Teil einer größeren Arbeitsstation, die ich mir mit drei Kollegen teile. Jeder von uns hat seinen eigenen Bereich mit einem höhenverstellbaren Schreibtisch und einem ergonomischen Bürostuhl. Auf meinem Schreibtisch steht ein Laptop mit zwei zusätzlichen Bildschirmen, was mir ermöglicht, effizient an mehreren Projekten gleichzeitig zu arbeiten. Ich habe auch eine Schreibtischlampe mit einstellbarer Helligkeit und Farbtemperatur, die mir hilft, meine Augen zu schonen.

Unser Büro ist nach dem Konzept des „Smart Office” gestaltet. Es gibt verschiedene Bereiche für unterschiedliche Arbeitssituationen. Neben dem Hauptarbeitsbereich haben wir Rückzugsorte für konzentriertes Arbeiten, Telefonkabinen für private Gespräche und Loungebereiche für informelle Meetings oder Pausen. In der Mitte des Büros befindet sich ein großer Gemeinschaftsbereich mit einer voll ausgestatteten Küche, wo wir gemeinsam essen oder Kaffee trinken können. Es gibt auch einen Fitnessraum und eine Dachterrasse, die wir in den Pausen nutzen können. Die Büroeinrichtung ist modern und funktional, mit viel Glas und hellen Farben, was eine angenehme und produktive Arbeitsatmosphäre schafft.

Tłumaczenie na polski:

Moje miejsce pracy znajduje się w nowoczesnym budynku biurowym na obrzeżach miasta. Jest to otwarta przestrzeń biurowa, w której pracuje około 20 osób. Moje biurko jest częścią większej stacji roboczej, którą dzielę z trzema kolegami. Każdy z nas ma własną przestrzeń z regulowanym na wysokość biurkiem i ergonomicznym krzesłem biurowym. Na moim biurku stoi laptop z dwoma dodatkowymi monitorami, co pozwala mi efektywnie pracować nad kilkoma projektami jednocześnie. Mam też lampkę biurkową z regulowaną jasnością i temperaturą barwową, która pomaga mi chronić oczy.

Nasze biuro jest zaprojektowane zgodnie z koncepcją „inteligentnego biura”. Istnieją różne obszary do różnych sytuacji pracy. Oprócz głównego obszaru roboczego mamy miejsca do odosobnienia dla skoncentrowanej pracy, kabiny telefoniczne do prywatnych rozmów i strefy wypoczynkowe na nieformalne spotkania lub przerwy. W centrum biura znajduje się duża przestrzeń wspólna z w pełni wyposażoną kuchnią, gdzie możemy wspólnie jeść lub pić kawę. Jest też siłownia i taras na dachu, z których możemy korzystać podczas przerw. Wystrój biura jest nowoczesny i funkcjonalny, z dużą ilością szkła i jasnymi kolorami, co tworzy przyjemną i produktywną atmosferę pracy.

Poziom zaawansowany

Mein Arbeitsplatz ist Teil eines innovativen Co-Working-Spaces im Herzen der Stadt. Das Gebäude, ein ehemaliges Fabrikgelände, wurde aufwendig renoviert und zu einem kreativen Hub umgestaltet. Die industrielle Architektur mit hohen Decken, freiliegenden Backsteinfassaden und großen Fensterfronten verleiht dem Raum eine einzigartige Atmosphäre. Mein persönlicher Arbeitsbereich befindet sich in einem flexiblen „Hot-Desking”-Bereich, wo ich je nach Bedarf und Verfügbarkeit verschiedene Arbeitsplätze nutzen kann. Diese Flexibilität ermöglicht es mir, meine Umgebung an meine täglichen Aufgaben und Stimmungen anzupassen.

Die Ausstattung des Co-Working-Spaces ist state-of-the-art und umfasst nicht nur modernste Technologie, sondern auch durchdachte Ergonomie und Nachhaltigkeit. Neben den üblichen Büroeinrichtungen wie höhenverstellbaren Schreibtischen und ergonomischen Stühlen gibt es auch Stehpulte, Laufbandschreibtische und sogar Hängematten für alternative Arbeitspositionen. Der Raum ist in verschiedene Zonen unterteilt, darunter Ruhebereiche für konzentriertes Arbeiten, Kollaborationszonen für Teamarbeit und Kreativräume mit Whiteboards und interaktiven Displays. Besonders beeindruckend ist der zentrale Gemeinschaftsbereich, der als Herz des Co-Working-Spaces fungiert. Hier finden regelmäßig Networking-Events, Workshops und Vorträge statt, die den Austausch und die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Nutzern fördern. Diese dynamische und inspirierende Umgebung trägt wesentlich zu meiner Produktivität und beruflichen Weiterentwicklung bei.

Tłumaczenie na polski:

Moje miejsce pracy jest częścią innowacyjnej przestrzeni coworkingowej w sercu miasta. Budynek, dawny teren fabryczny, został gruntownie odnowiony i przekształcony w kreatywny hub. Przemysłowa architektura z wysokimi sufitami, odsłoniętymi ceglanymi fasadami i dużymi oknami nadaje przestrzeni wyjątkową atmosferę. Moja osobista przestrzeń robocza znajduje się w elastycznej strefie „hot-desking”, gdzie mogę korzystać z różnych stanowisk pracy w zależności od potrzeb i dostępności. Ta elastyczność pozwala mi dostosować otoczenie do moich codziennych zadań i nastrojów.

Wyposażenie przestrzeni coworkingowej jest najnowocześniejsze i obejmuje nie tylko najnowszą technologię, ale także przemyślaną ergonomię i zrównoważony rozwój. Oprócz typowych urządzeń biurowych, takich jak regulowane na wysokość biurka i ergonomiczne krzesła, są też biurka stojące, biurka bieżnie, a nawet hamaki do alternatywnych pozycji pracy. Przestrzeń podzielona jest na różne strefy, w tym ciche obszary do skoncentrowanej pracy, strefy współpracy do pracy zespołowej i przestrzenie kreatywne z tablicami i interaktywnymi wyświetlaczami. Szczególnie imponujący jest centralny obszar wspólny, który służy jako serce przestrzeni coworkingowej. Tutaj regularnie odbywają się wydarzenia networkingowe, warsztaty i wykłady, które promują wymianę i współpracę między różnymi użytkownikami. To dynamiczne i inspirujące środowisko znacząco przyczynia się do mojej produktywności i rozwoju zawodowego.

Najczęściej używane zwroty dotyczące opisu miejsca pracy z tłumaczeniem na język polski

1. der Arbeitsplatz – miejsce pracy
2. das Büro – biuro
3. der Schreibtisch – biurko
4. der Bürostuhl – krzesło biurowe
5. der Computer / der Laptop – komputer / laptop
6. die Lampe – lampa
7. das Regal – regał
8. der Besprechungsraum – sala konferencyjna
9. die Küche – kuchnia
10. der Gemeinschaftsbereich – obszar wspólny
11. der Kollege / die Kollegin – kolega / koleżanka z pracy
12. die Arbeitsatmosphäre – atmosfera pracy
13. das Whiteboard – tablica
14. der Drucker – drukarka
15. die Kaffeemaschine – ekspres do kawy