Poziom podstawowy

Ich wohne in einem kleinen Haus in einer ruhigen Straße. Es hat zwei Stockwerke und einen kleinen Garten. Im Erdgeschoss befinden sich das Wohnzimmer, die Küche und ein Badezimmer. Oben gibt es zwei Schlafzimmer und noch ein Badezimmer. Mein Lieblingszimmer ist das Wohnzimmer, weil es hell und gemütlich ist. Dort verbringe ich viel Zeit mit meiner Familie. Wir sehen fern, lesen Bücher oder unterhalten uns. Die Küche ist nicht sehr groß, aber sie hat alles, was wir brauchen. Im Garten haben wir ein paar Blumen und einen kleinen Tisch mit Stühlen. Im Sommer essen wir oft draußen.

Tłumaczenie: Mieszkam w małym domu przy spokojnej ulicy. Ma on dwa piętra i mały ogród. Na parterze znajduje się salon, kuchnia i łazienka. Na górze są dwie sypialnie i jeszcze jedna łazienka. Moim ulubionym pomieszczeniem jest salon, ponieważ jest jasny i przytulny. Spędzam tam dużo czasu z rodziną. Oglądamy telewizję, czytamy książki lub rozmawiamy. Kuchnia nie jest zbyt duża, ale ma wszystko, czego potrzebujemy. W ogrodzie mamy kilka kwiatów i mały stół z krzesłami. Latem często jemy na zewnątrz.

Poziom średnio zaawansowany

Meine Wohnung befindet sich in einem modernen Mehrfamilienhaus im Stadtzentrum. Sie liegt im dritten Stock und hat eine Gesamtfläche von etwa 75 Quadratmetern. Die Wohnung besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, einer offenen Küche, einem Badezimmer und einem kleinen Balkon. Was ich besonders an meiner Wohnung schätze, ist die zentrale Lage und die gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel. Das Wohnzimmer ist der Mittelpunkt der Wohnung und dient gleichzeitig als Esszimmer. Es hat große Fenster, die viel natürliches Licht hereinlassen und einen schönen Blick auf die Straße bieten. Die Küche ist mit modernen Geräten ausgestattet und ermöglicht es mir, meine Kochkünste zu entfalten.

Tłumaczenie: Moje mieszkanie znajduje się w nowoczesnym budynku wielorodzinnym w centrum miasta. Jest na trzecim piętrze i ma całkowitą powierzchnię około 75 metrów kwadratowych. Mieszkanie składa się z przestronnego salonu, dwóch sypialni, otwartej kuchni, łazienki i małego balkonu. To, co szczególnie cenię w moim mieszkaniu, to centralna lokalizacja i dobre połączenia komunikacją publiczną. Salon jest centralnym punktem mieszkania i służy jednocześnie jako jadalnia. Ma duże okna, które wpuszczają dużo naturalnego światła i oferują piękny widok na ulicę. Kuchnia jest wyposażona w nowoczesny sprzęt i pozwala mi rozwijać moje umiejętności kulinarne.

Poziom zaawansowany

Mein derzeitiger Wohnsitz ist eine charmante Altbauwohnung in einem historischen Viertel der Stadt. Die Wohnung, die sich im zweiten Stock eines renovierten Gebäudes aus dem frühen 20. Jahrhundert befindet, vereint geschickt klassische Architekturelemente mit modernem Komfort. Mit einer Wohnfläche von 120 Quadratmetern bietet sie großzügigen Raum für meine Bedürfnisse. Das Herzstück der Wohnung ist zweifellos das weitläufige Wohnzimmer mit seinen hohen Decken, stuckverzierten Wänden und den original erhaltenen Parkettböden. Die großen, bodentiefen Fenster lassen reichlich Tageslicht herein und gewähren einen faszinierenden Blick auf das geschäftige Treiben der Straße. Die Küche, eine gelungene Mischung aus Funktionalität und Ästhetik, ist mit hochwertigen Geräten ausgestattet und bietet ausreichend Platz zum Kochen und Unterhalten von Gästen.

Tłumaczenie: Moje obecne miejsce zamieszkania to urocze mieszkanie w starej kamienicy w historycznej dzielnicy miasta. Mieszkanie, znajdujące się na drugim piętrze odnowionego budynku z początku XX wieku, umiejętnie łączy klasyczne elementy architektoniczne z nowoczesnym komfortem. Z powierzchnią mieszkalną 120 metrów kwadratowych oferuje przestronną przestrzeń dla moich potrzeb. Sercem mieszkania jest bez wątpienia przestronny salon z wysokimi sufitami, ścianami zdobionymi sztukateriami i oryginalnymi, zachowanymi parkietami. Duże, sięgające od podłogi do sufitu okna wpuszczają mnóstwo światła dziennego i zapewniają fascynujący widok na ruchliwą ulicę. Kuchnia, udane połączenie funkcjonalności i estetyki, jest wyposażona w wysokiej jakości sprzęt i oferuje wystarczająco dużo miejsca do gotowania i przyjmowania gości.

Najczęściej używane zwroty dotyczące opisu miejsca zamieszkania

• Ich wohne in… (Mieszkam w…)
• Meine Wohnung/Mein Haus hat… (Moje mieszkanie/dom ma…)
• Es gibt… (Jest…)
• Das Zimmer ist… (Pokój jest…)
• In der Nähe befindet sich… (W pobliżu znajduje się…)
• Die Wohnung/Das Haus liegt… (Mieszkanie/dom leży…)
• Besonders gefällt mir… (Szczególnie podoba mi się…)
• Die Einrichtung ist… (Wyposażenie jest…)
• Zur Ausstattung gehört… (Do wyposażenia należy…)
• Von meinem Fenster aus sehe ich… (Z mojego okna widzę…)