Poziom podstawowy

Meine Wohnung ist klein, aber gemütlich. Sie hat ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Badezimmer. Das Wohnzimmer ist mein Lieblingsraum. Dort steht ein bequemes Sofa und ein Fernseher. In der Küche gibt es einen Tisch mit vier Stühlen. Mein Schlafzimmer hat ein großes Bett und einen Kleiderschrank. Das Badezimmer ist nicht sehr groß, aber es hat alles, was ich brauche. Die Wände in meiner Wohnung sind weiß. Auf dem Boden liegt ein weicher Teppich. Ich habe auch einen kleinen Balkon. Dort stelle ich im Sommer Blumen auf.

In meiner Wohnung fühle ich mich sehr wohl. Sie ist hell und freundlich. Die Fenster sind groß und lassen viel Licht herein. Ich habe einige Pflanzen, die dem Raum Leben geben. An den Wänden hängen Bilder, die ich mag. In der Ecke des Wohnzimmers steht ein Bücherregal. Dort bewahre ich meine Lieblingsbücher auf. Die Küche ist klein, aber praktisch eingerichtet. Ich koche gerne dort. Das Badezimmer hat eine Dusche und einen Spiegel. Mein Schlafzimmer ist ruhig und dunkel, perfekt zum Schlafen. Insgesamt ist meine Wohnung einfach, aber sie ist mein Zuhause.

Tłumaczenie na polski:

Moje mieszkanie jest małe, ale przytulne. Ma sypialnię, salon, kuchnię i łazienkę. Salon to mój ulubiony pokój. Stoi tam wygodna sofa i telewizor. W kuchni jest stół z czterema krzesłami. Moja sypialnia ma duże łóżko i szafę. Łazienka nie jest bardzo duża, ale ma wszystko, czego potrzebuję. Ściany w moim mieszkaniu są białe. Na podłodze leży miękki dywan. Mam też mały balkon. Latem stawiam tam kwiaty.

W moim mieszkaniu czuję się bardzo dobrze. Jest jasne i przyjazne. Okna są duże i wpuszczają dużo światła. Mam kilka roślin, które dodają życia pomieszczeniu. Na ścianach wiszą obrazy, które lubię. W rogu salonu stoi regał na książki. Tam trzymam moje ulubione książki. Kuchnia jest mała, ale praktycznie urządzona. Lubię tam gotować. Łazienka ma prysznic i lustro. Moja sypialnia jest cicha i ciemna, idealna do spania. Ogólnie moje mieszkanie jest proste, ale to mój dom.

Poziom średnio zaawansowany

Meine Wohnung befindet sich im dritten Stock eines Altbaus aus dem 19. Jahrhundert. Sie hat eine Gesamtfläche von etwa 75 Quadratmetern und verfügt über zwei Schlafzimmer, ein geräumiges Wohnzimmer, eine separate Küche und ein modernes Badezimmer. Die hohen Decken und die großen Fenster verleihen der Wohnung eine besondere Atmosphäre. Im Wohnzimmer habe ich eine gemütliche Sitzecke eingerichtet, die aus einem Dreisitzer-Sofa, zwei Sesseln und einem Couchtisch besteht. An der Wand gegenüber steht ein Sideboard mit meinem Fernseher und einer Stereoanlage. Die Küche ist mit allen notwendigen Geräten ausgestattet, darunter ein Gasherd, ein Backofen, ein Kühlschrank und eine Spülmaschine. Besonders stolz bin ich auf meine kleine Kräuterecke am Küchenfenster.

Das Hauptschlafzimmer ist mit einem Doppelbett, zwei Nachttischen und einem großen Kleiderschrank möbliert. Das zweite, kleinere Schlafzimmer nutze ich als Arbeitszimmer. Hier steht mein Schreibtisch mit Computer, ein Bücherregal und ein bequemer Lesesessel. Das Badezimmer wurde vor kurzem renoviert und verfügt nun über eine geräumige Dusche, ein Waschbecken mit Unterschrank und einen großen Spiegel. Die Wände in der gesamten Wohnung sind in warmen, neutralen Farben gestrichen, was eine angenehme Atmosphäre schafft. An den Fenstern hängen leichte Vorhänge, die das Tageslicht sanft filtern. Der Holzboden in allen Räumen verleiht der Wohnung einen warmen Charakter. Insgesamt habe ich versucht, meine Wohnung so einzurichten, dass sie sowohl funktional als auch gemütlich ist.

Tłumaczenie na polski:

Moje mieszkanie znajduje się na trzecim piętrze kamienicy z XIX wieku. Ma całkowitą powierzchnię około 75 metrów kwadratowych i składa się z dwóch sypialni, przestronnego salonu, oddzielnej kuchni i nowoczesnej łazienki. Wysokie sufity i duże okna nadają mieszkaniu szczególną atmosferę. W salonie urządziłem przytulny kącik wypoczynkowy, który składa się z trzyosobowej sofy, dwóch foteli i stolika kawowego. Na przeciwległej ścianie stoi komoda z telewizorem i systemem stereo. Kuchnia jest wyposażona we wszystkie niezbędne urządzenia, w tym kuchenkę gazową, piekarnik, lodówkę i zmywarkę. Jestem szczególnie dumny z mojego małego kącika ziołowego przy oknie kuchennym.

Główna sypialnia jest umeblowana łóżkiem podwójnym, dwoma stolikami nocnymi i dużą szafą. Drugą, mniejszą sypialnię wykorzystuję jako gabinet. Tutaj znajduje się moje biurko z komputerem, regał na książki i wygodny fotel do czytania. Łazienka została niedawno odnowiona i ma teraz przestronny prysznic, umywalkę z szafką i duże lustro. Ściany w całym mieszkaniu są pomalowane w ciepłych, neutralnych kolorach, co tworzy przyjemną atmosferę. Na oknach wiszą lekkie zasłony, które delikatnie filtrują światło dzienne. Drewniana podłoga we wszystkich pomieszczeniach nadaje mieszkaniu ciepły charakter. Ogólnie starałem się urządzić moje mieszkanie tak, aby było zarówno funkcjonalne, jak i przytulne.

Poziom zaawansowany

Meine Wohnung, die sich in einem denkmalgeschützten Jugendstilhaus im Herzen der Stadt befindet, ist ein wahres Schmuckstück. Mit einer Wohnfläche von 120 Quadratmetern bietet sie nicht nur großzügigen Raum, sondern auch eine Fülle architektonischer Details, die den Charme vergangener Zeiten bewahren. Der imposante Eingangsbereich mit seinen kunstvoll gestalteten Stuckarbeiten an der Decke und den original erhaltenen Fliesen am Boden gibt bereits einen Vorgeschmack auf das, was einen im Inneren erwartet. Das Herzstück der Wohnung bildet der weitläufige Salon, dessen hohe Decken und große Sprossenfenster dem Raum eine lichtdurchflutete, fast schon majestätische Atmosphäre verleihen. Hier habe ich eine Kombination aus antiken Möbelstücken und modernen Designelementen geschaffen, die harmonisch miteinander verschmelzen.

Die angrenzende Bibliothek, die ich liebevoll eingerichtet habe, ist mein persönlicher Rückzugsort. Vom Boden bis zur Decke reichende Bücherregale beherbergen meine umfangreiche Sammlung literarischer Werke, während ein alter Ledersessel zum Verweilen und Schmökern einlädt. Die Küche, eine gelungene Mischung aus Funktionalität und Ästhetik, ist mit hochwertigen Geräten ausgestattet und bietet genügend Platz für kulinarische Experimente. Das Schlafzimmer, mit seinem restaurierten Parkettboden und den maßgefertigten Einbauschränken, strahlt Ruhe und Eleganz aus. Das en-suite Badezimmer, eine Oase der Entspannung, verfügt über eine freistehende Badewanne und eine großzügige Regendusche. Ein besonderes Highlight ist der kleine Wintergarten, der sich an das Wohnzimmer anschließt und einen herrlichen Blick über die Dächer der Stadt bietet. Hier verbringe ich gerne meine Morgende, genieße meinen Kaffee und beobachte, wie die Stadt langsam zum Leben erwacht.

Tłumaczenie na polski:

Moje mieszkanie, znajdujące się w zabytkowej kamienicy secesyjnej w sercu miasta, jest prawdziwym klejnotem. Z powierzchnią mieszkalną 120 metrów kwadratowych oferuje nie tylko przestronność, ale także bogactwo architektonicznych detali, które zachowują urok minionych czasów. Imponujący obszar wejściowy z artystycznie wykonanymi sztukateriami na suficie i oryginalnymi, zachowanymi płytkami na podłodze daje przedsmak tego, co czeka wewnątrz. Sercem mieszkania jest przestronny salon, którego wysokie sufity i duże okna szprosowe nadają pomieszczeniu pełną światła, niemal majestatyczną atmosferę. Stworzyłem tu kombinację antycznych mebli i nowoczesnych elementów designu, które harmonijnie się ze sobą łączą.

Przylegająca biblioteka, którą z miłością urządziłem, jest moim osobistym miejscem ucieczki. Regały na książki sięgające od podłogi do sufitu mieszczą moją obszerną kolekcję dzieł literackich, podczas gdy stary skórzany fotel zaprasza do pozostania i zaczytania się. Kuchnia, udane połączenie funkcjonalności i estetyki, jest wyposażona w wysokiej jakości sprzęt i oferuje wystarczająco dużo miejsca na kulinarne eksperymenty. Sypialnia, z odnowioną parkietową podłogą i szafami na wymiar, emanuje spokojem i elegancją. Łazienka en-suite, oaza relaksu, posiada wolnostojącą wannę i przestronny prysznic deszczowy. Szczególnym akcentem jest mały ogród zimowy, który przylega do salonu i oferuje wspaniały widok na dachy miasta. Tutaj lubię spędzać poranki, cieszyć się kawą i obserwować, jak miasto powoli budzi się do życia.

Najczęściej używane zwroty dotyczące opisu mieszkania

• die Wohnung (mieszkanie)
• das Zimmer (pokój)
• die Küche (kuchnia)
• das Badezimmer (łazienka)
• das Schlafzimmer (sypialnia)
• das Wohnzimmer (salon)
• der Balkon (balkon)
• die Möbel (meble)
• die Einrichtung (wyposażenie)
• gemütlich (przytulny)
• geräumig (przestronny)
• hell (jasny)
• modern (nowoczesny)
• renoviert (odnowiony)