Poziom podstawowy

Das Fahrrad ist rot. Es hat zwei Räder und einen Sattel. Der Rahmen ist aus Metall. Es gibt eine Kette und Pedale. Vorne ist eine Lampe. Hinten ist ein Reflektor. Die Reifen sind schwarz. Der Lenker ist gerade. Am Lenker sind Bremsen. Das Fahrrad hat auch einen Ständer. Es ist ein Stadtfahrrad. Es sieht neu und sauber aus. Man kann damit gut in der Stadt fahren. Es ist nicht sehr groß, aber auch nicht zu klein.

Das Fahrrad hat keine Gangschaltung. Es ist ein einfaches Modell. Die Speichen der Räder glänzen in der Sonne. Der Sattel sieht bequem aus. Er ist breit und gepolstert. Auf dem Rahmen steht der Name des Herstellers. Die Griffe am Lenker sind aus Gummi. Sie fühlen sich weich an. Das Fahrrad hat keine Federung. Es ist für glatte Straßen gedacht. Insgesamt macht es einen robusten Eindruck.

Tłumaczenie na język polski:

Rower jest czerwony. Ma dwa koła i siodełko. Rama jest metalowa. Jest łańcuch i pedały. Z przodu jest lampa. Z tyłu jest odblask. Opony są czarne. Kierownica jest prosta. Na kierownicy są hamulce. Rower ma też podpórkę. To rower miejski. Wygląda na nowy i czysty. Można nim dobrze jeździć po mieście. Nie jest bardzo duży, ale też nie za mały.

Rower nie ma przerzutek. To prosty model. Szprychy kół błyszczą w słońcu. Siodełko wygląda na wygodne. Jest szerokie i wyściełane. Na ramie jest nazwa producenta. Uchwyty na kierownicy są gumowe. Są miękkie w dotyku. Rower nie ma amortyzacji. Jest przeznaczony do jazdy po gładkich drogach. Ogólnie sprawia solidne wrażenie.

Poziom średnio zaawansowany

Dieses Fahrrad ist ein hochwertiges Trekkingrad in einem eleganten Dunkelblau. Der Rahmen besteht aus leichtem, aber stabilem Aluminium. Es verfügt über eine 21-Gang-Schaltung von Shimano, die für verschiedene Terrains geeignet ist. Die Reifen sind breit und profiliert, ideal für Fahrten auf unterschiedlichen Untergründen. Vorne und hinten sind hydraulische Scheibenbremsen montiert, die eine zuverlässige Bremskraft bieten. Der ergonomisch geformte Sattel sorgt für Komfort auch auf längeren Strecken.

Die Federgabel vorne dämpft Stöße effektiv ab. Am Lenker befindet sich ein kleiner Bordcomputer, der Geschwindigkeit und zurückgelegte Strecke anzeigt. Das Fahrrad ist mit einem Gepäckträger ausgestattet, der das Transportieren von Taschen ermöglicht. Die Beleuchtung ist in den Rahmen integriert und wird von einem Nabendynamo betrieben. Die Pedale haben eine rutschfeste Oberfläche für sicheren Halt. Insgesamt macht das Fahrrad einen sehr hochwertigen und vielseitigen Eindruck, geeignet für den täglichen Gebrauch sowie für längere Touren.

Tłumaczenie na język polski:

Ten rower to wysokiej jakości rower trekkingowy w eleganckim ciemnoniebieskim kolorze. Rama jest wykonana z lekkiego, ale wytrzymałego aluminium. Posiada 21-biegową przerzutkę Shimano, odpowiednią do różnych terenów. Opony są szerokie i profilowane, idealne do jazdy po różnych nawierzchniach. Z przodu i z tyłu zamontowane są hydrauliczne hamulce tarczowe, zapewniające niezawodną siłę hamowania. Ergonomicznie ukształtowane siodełko zapewnia komfort nawet na dłuższych trasach.

Przedni widelec amortyzowany skutecznie tłumi wstrząsy. Na kierownicy znajduje się mały komputer pokładowy, który wyświetla prędkość i przebytą odległość. Rower jest wyposażony w bagażnik, który umożliwia transport toreb. Oświetlenie jest zintegrowane z ramą i zasilane przez dynamo w piaście. Pedały mają antypoślizgową powierzchnię dla pewnego trzymania. Ogólnie rower sprawia bardzo wysokiej jakości i wszechstronne wrażenie, odpowiedni zarówno do codziennego użytku, jak i dłuższych wycieczek.

Poziom zaawansowany

Dieses außergewöhnliche Fahrrad ist ein Highend-Rennrad der Extraklasse. Der Rahmen besteht aus hochwertigem Carbonfaser-Verbundwerkstoff, der eine optimale Balance zwischen Steifigkeit und Gewichtsersparnis bietet. Die aerodynamische Formgebung des Rahmens minimiert den Luftwiderstand und erhöht somit die Effizienz bei hohen Geschwindigkeiten. Das Fahrrad ist mit einer elektronischen Schaltgruppe ausgestattet, die präzise und blitzschnelle Gangwechsel ermöglicht. Die Laufräder sind ebenfalls aus Carbon gefertigt und mit tubulosen Reifen bestückt, was das Gesamtgewicht weiter reduziert und die Rolleffizienz verbessert.

Die Geometrie des Rahmens ist auf maximale Leistungsübertragung und Fahrkomfort ausgelegt. Der integrierte Lenker-Vorbau-Komplex trägt zur aerodynamischen Gesamterscheinung bei und beherbergt alle Kabel im Inneren, was nicht nur ästhetisch ansprechend ist, sondern auch den Luftwiderstand weiter minimiert. Die hydraulischen Scheibenbremsen bieten hervorragende Verzögerungswerte bei allen Wetterbedingungen. Das ultraleichte Sattelstützsystem verfügt über integrierte Dämpfungselemente, die Vibrationen absorbieren und so die Ermüdung des Fahrers reduzieren. Insgesamt ist dieses Rennrad ein Meisterwerk der Ingenieurskunst, das für Profis und ambitionierte Amateure gleichermaßen geeignet ist und in jeder Hinsicht Spitzenleistungen verspricht.

Tłumaczenie na język polski:

Ten wyjątkowy rower to wysokiej klasy rower wyścigowy najwyższej jakości. Rama jest wykonana z wysokiej jakości włókna węglowego, które zapewnia optymalną równowagę między sztywnością a oszczędnością wagi. Aerodynamiczny kształt ramy minimalizuje opór powietrza, zwiększając tym samym efektywność przy wysokich prędkościach. Rower jest wyposażony w elektroniczny system zmiany biegów, który umożliwia precyzyjne i błyskawiczne zmiany przełożeń. Koła również są wykonane z włókna węglowego i wyposażone w opony bezdętkowe, co dodatkowo zmniejsza wagę całkowitą i poprawia efektywność toczenia.

Geometria ramy jest zaprojektowana z myślą o maksymalnym przeniesieniu mocy i komforcie jazdy. Zintegrowany zespół kierownicy i mostka przyczynia się do ogólnego aerodynamicznego wyglądu i mieści wszystkie przewody wewnątrz, co nie tylko jest estetycznie atrakcyjne, ale także dodatkowo minimalizuje opór powietrza. Hydrauliczne hamulce tarczowe zapewniają doskonałe wartości hamowania w każdych warunkach pogodowych. Ultralekki system sztycy siodełka posiada zintegrowane elementy tłumiące, które absorbują wibracje, zmniejszając tym samym zmęczenie rowerzysty. Ogólnie rzecz biorąc, ten rower wyścigowy to majstersztyk inżynierii, odpowiedni zarówno dla profesjonalistów, jak i ambitnych amatorów, obiecujący najwyższe osiągi pod każdym względem.

Najczęściej używane zwroty dotyczące opisu roweru

• das Fahrrad – rower
• der Rahmen – rama
• die Räder – koła
• der Sattel – siodełko
• die Kette – łańcuch
• die Pedale – pedały
• der Lenker – kierownica
• die Bremsen – hamulce
• die Gangschaltung – przerzutka
• die Reifen – opony
• die Federgabel – widelec amortyzowany
• der Gepäckträger – bagażnik
• die Beleuchtung – oświetlenie
• der Bordcomputer – komputer pokładowy
• die Scheibenbremsen – hamulce tarczowe