Opis świąt po niemiecku z tłumaczeniem

rodzina w czasie świąt Bożego Narodzenia

Boże Narodzenie

Weihnachten ist mein Lieblingsfest im Jahr. Ich liebe die festliche Atmosphäre, die überall zu spüren ist. In den Straßen und Geschäften sieht man wunderschöne Dekorationen und hört fröhliche Weihnachtslieder. Meine Familie und ich bereiten uns schon Wochen im Voraus auf das Fest vor. Wir schmücken unser Haus mit einem großen Tannenbaum, bunten Lichtern und selbstgebastelten Dekorationen. Am Heiligabend kommen alle Verwandten zu uns nach Hause. Wir essen gemeinsam ein festliches Abendessen mit traditionellen Gerichten wie Karpfen und Lebkuchen. Danach singen wir Weihnachtslieder und tauschen Geschenke aus. Die Kinder sind besonders aufgeregt, wenn sie ihre Geschenke unter dem Weihnachtsbaum entdecken. Am ersten Weihnachtstag besuchen wir oft die Kirche und verbringen den Rest des Tages gemütlich zu Hause. Wir spielen Gesellschaftsspiele, schauen Weihnachtsfilme und genießen die Zeit mit der Familie. Für mich ist Weihnachten eine besondere Zeit der Liebe, des Zusammenhalts und der Besinnlichkeit.

Boże Narodzenie to moje ulubione święto w roku. Uwielbiam świąteczną atmosferę, którą czuć wszędzie. Na ulicach i w sklepach widać piękne dekoracje i słychać radosne kolędy. Moja rodzina i ja przygotowujemy się do święta już na tygodnie wcześniej. Dekorujemy nasz dom dużą choinką, kolorowymi światełkami i własnoręcznie wykonanymi ozdobami. W Wigilię przychodzą do nas wszyscy krewni. Wspólnie jemy uroczystą kolację z tradycyjnymi potrawami, takimi jak karp i pierniki. Potem śpiewamy kolędy i wymieniamy się prezentami. Dzieci są szczególnie podekscytowane, gdy odkrywają swoje prezenty pod choinką. W pierwszy dzień Świąt często odwiedzamy kościół i spędzamy resztę dnia przytulnie w domu. Gramy w gry planszowe, oglądamy świąteczne filmy i cieszymy się czasem spędzonym z rodziną. Dla mnie Boże Narodzenie to wyjątkowy czas miłości, jedności i refleksji.

Lista najczęściej używanych zwrotów:

  • Frohe Weihnachten! – Wesołych Świąt!
  • der Weihnachtsbaum – choinka
  • die Geschenke – prezenty
  • der Heiligabend – Wigilia
  • die Weihnachtslieder – kolędy
  • der Lebkuchen – piernik
  • die Bescherung – rozdawanie prezentów
  • die Krippe – szopka
  • der Adventskranz – wieniec adwentowy
  • der Weihnachtsmarkt – jarmark bożonarodzeniowy

Wielkanoc

Ostern ist für mich ein wunderbares Frühlingsfest. Ich genieße es, wie die Natur nach dem langen Winter wieder zum Leben erwacht. Überall sieht man bunte Blumen und grüne Blätter sprießen. In meiner Familie haben wir viele Ostertraditionen. Am Karfreitag färben wir gemeinsam Eier in verschiedenen Farben und Mustern. Am Ostersonntag versteckt der Osterhase die bunten Eier und kleine Geschenke im Garten oder in der Wohnung. Die Kinder haben immer große Freude daran, die versteckten Schätze zu suchen. Zum Osterfrühstück gibt es oft frische Brötchen, gekochte Eier und selbstgebackenen Osterkuchen. Nach dem Essen machen wir oft einen Spaziergang in der Natur, um den Frühling zu genießen. In vielen Städten finden zu dieser Zeit auch Ostermärkte statt, die wir gerne besuchen. Dort kann man handgefertigte Dekorationen, leckere Spezialitäten und traditionelle Osterartikel kaufen. Am Ostermontag treffen wir uns oft mit Freunden oder Verwandten zu einem gemütlichen Kaffeetrinken. Für mich symbolisiert Ostern den Neuanfang und die Hoffnung, die der Frühling mit sich bringt.

Wielkanoc jest dla mnie wspaniałym świętem wiosennym. Cieszę się, jak przyroda budzi się do życia po długiej zimie. Wszędzie widać kolorowe kwiaty i zielone liście kiełkujące. W mojej rodzinie mamy wiele wielkanocnych tradycji. W Wielki Piątek wspólnie farbujemy jajka na różne kolory i wzory. W Niedzielę Wielkanocną zajączek wielkanocny chowa kolorowe jajka i małe prezenty w ogrodzie lub w mieszkaniu. Dzieci zawsze mają wielką radość z szukania ukrytych skarbów. Na wielkanocne śniadanie często są świeże bułeczki, gotowane jajka i domowe ciasto wielkanocne. Po posiłku często idziemy na spacer na łonie natury, aby cieszyć się wiosną. W wielu miastach odbywają się w tym czasie jarmarki wielkanocne, które chętnie odwiedzamy. Można tam kupić ręcznie robione dekoracje, smaczne specjały i tradycyjne artykuły wielkanocne. W Poniedziałek Wielkanocny często spotykamy się z przyjaciółmi lub krewnymi na przytulne spotkanie przy kawie. Dla mnie Wielkanoc symbolizuje nowy początek i nadzieję, którą przynosi wiosna.

Lista najczęściej używanych zwrotów:

  • Frohe Ostern! – Wesołych Świąt Wielkanocnych!
  • der Osterhase – zajączek wielkanocny
  • die Ostereier – pisanki
  • das Osterlamm – baranek wielkanocny
  • der Osterkuchen – babka wielkanocna
  • die Osterkerze – świeca wielkanocna
  • der Osterkorb – koszyczek wielkanocny
  • die Osterglocke – żonkil
  • der Osterspaziergang – wielkanocny spacer
  • das Osterfeuer – ognisko wielkanocne

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *