Poziom podstawowy
Das Smartphone hat ein großes Display und eine schlanke Form. Es ist leicht und passt gut in die Hand. Die Rückseite ist aus Glas und glänzt schön. An der Vorderseite befindet sich eine Kamera für Selfies. Auf der Rückseite gibt es mehrere Kameras für tolle Fotos. Der Ein-/Ausschalter ist an der Seite. Unten ist der Anschluss zum Aufladen. Das Gehäuse ist wasserdicht. Es gibt verschiedene Farben zur Auswahl. Der Bildschirm nimmt fast die ganze Vorderseite ein. Insgesamt sieht das Smartphone sehr modern und hochwertig aus.
Das Telefon hat viele nützliche Funktionen. Man kann damit telefonieren, Nachrichten schreiben und im Internet surfen. Es gibt auch viele Apps zum Herunterladen. Mit der Kamera macht man schöne Fotos und Videos. Der Speicher ist groß genug für viele Bilder und Musik. Der Akku hält lange durch. Das Display ist hell und scharf. Der Fingerabdrucksensor entsperrt das Gerät schnell. Insgesamt ist es ein tolles Smartphone für den Alltag.
Tłumaczenie na polski:
Smartfon ma duży wyświetlacz i smukły kształt. Jest lekki i dobrze leży w dłoni. Tył wykonany jest ze szkła i ładnie się błyszczy. Z przodu znajduje się kamera do selfie. Z tyłu jest kilka aparatów do robienia świetnych zdjęć. Przycisk włączania/wyłączania znajduje się z boku. Na dole jest port do ładowania. Obudowa jest wodoodporna. Do wyboru są różne kolory. Ekran zajmuje prawie całą przednią część. Ogólnie smartfon wygląda bardzo nowocześnie i wysokiej jakości.
Telefon ma wiele przydatnych funkcji. Można nim dzwonić, pisać wiadomości i przeglądać internet. Jest też wiele aplikacji do pobrania. Aparatem można robić piękne zdjęcia i filmy. Pamięć jest wystarczająco duża na wiele zdjęć i muzyki. Bateria długo wytrzymuje. Wyświetlacz jest jasny i ostry. Czytnik linii papilarnych szybko odblokowuje urządzenie. Ogólnie jest to świetny smartfon do codziennego użytku.
Poziom średnio zaawansowany
Das hochmoderne Smartphone besticht durch sein elegantes Design und fortschrittliche Funktionen. Das randlose OLED-Display bietet lebendige Farben und tiefe Schwarztöne. Die Rückseite aus mattem Glas verleiht dem Gerät eine edle Optik und ist gleichzeitig unempfindlich gegen Fingerabdrücke. Das Kamera-Setup auf der Rückseite ist dezent in das Gehäuse integriert und stört die klare Linienführung nicht. Die Verarbeitung ist erstklassig, Übergänge zwischen den verschiedenen Materialien sind kaum spürbar. Trotz des großen Bildschirms liegt das Smartphone dank der abgerundeten Kanten angenehm in der Hand. Der Rahmen aus Aluminium verleiht dem Gerät zusätzliche Stabilität.
Die technische Ausstattung des Smartphones lässt keine Wünsche offen. Der leistungsstarke Prozessor sorgt für flüssige Performance bei allen Anwendungen. Der Arbeitsspeicher ist großzügig bemessen und ermöglicht problemloses Multitasking. Die Hauptkamera überzeugt mit hoher Auflösung und vielseitigen Aufnahmemodi. Besonders beeindruckend sind die Nachtaufnahmen dank verbesserter Lichtsensoren. Der Akku hält dank effizienter Energieverwaltung problemlos einen ganzen Tag. Das Gerät unterstützt schnelles kabelloses Laden. Der Fingerabdrucksensor ist unauffällig im Display integriert und reagiert zuverlässig. Insgesamt präsentiert sich das Smartphone als Premium-Gerät der Oberklasse.
Tłumaczenie na polski:
Ultranowoczesny smartfon zachwyca eleganckim designem i zaawansowanymi funkcjami. Bezramkowy wyświetlacz OLED oferuje żywe kolory i głęboką czerń. Matowa szklana tylna część nadaje urządzeniu szlachetny wygląd i jednocześnie jest odporna na odciski palców. Zestaw aparatów z tyłu jest dyskretnie zintegrowany z obudową i nie zakłóca czystych linii. Wykonanie jest najwyższej klasy, przejścia między różnymi materiałami są ledwo wyczuwalne. Pomimo dużego ekranu, smartfon dobrze leży w dłoni dzięki zaokrąglonym krawędziom. Aluminiowa ramka nadaje urządzeniu dodatkową stabilność.
Wyposażenie techniczne smartfona nie pozostawia nic do życzenia. Wydajny procesor zapewnia płynną pracę we wszystkich aplikacjach. Pamięć RAM jest hojnie wymierzona i umożliwia bezproblemowy multitasking. Główny aparat imponuje wysoką rozdzielczością i wszechstronnymi trybami fotografowania. Szczególnie imponujące są zdjęcia nocne dzięki ulepszonym czujnikom światła. Bateria dzięki wydajnemu zarządzaniu energią bez problemu wytrzymuje cały dzień. Urządzenie obsługuje szybkie ładowanie bezprzewodowe. Czytnik linii papilarnych jest dyskretnie zintegrowany z wyświetlaczem i reaguje niezawodnie. Ogólnie smartfon prezentuje się jako urządzenie premium z najwyższej półki.
Poziom zaawansowany
Das Flaggschiff-Smartphone setzt neue Maßstäbe in Bezug auf Design und Funktionalität. Das nahtlos in das Gehäuse integrierte Display mit adaptiver Bildwiederholrate von bis zu 120 Hz sorgt für eine außergewöhnlich flüssige Darstellung. Die Auflösung von 3200 x 1440 Pixeln garantiert gestochen scharfe Bilder. Dank der HDR10+ Unterstützung werden Inhalte mit einem beeindruckenden Dynamikumfang wiedergegeben. Die Helligkeit von bis zu 1500 Nits ermöglicht eine hervorragende Lesbarkeit selbst bei direkter Sonneneinstrahlung. Das Gorilla Glass Victus schützt das Display zuverlässig vor Kratzern und Stürzen. Die Rückseite besteht aus einem innovativen Nanomaterial, das Fingerabdrücke abweist und gleichzeitig für eine angenehme Haptik sorgt.
Die technische Ausstattung des Smartphones lässt Enthusiasten mit der Zunge schnalzen. Der neueste 5nm-Prozessor in Kombination mit 12 GB LPDDR5-RAM sorgt für eine beispiellose Performance. Der interne Speicher von 512 GB basiert auf dem schnellen UFS 3.1-Standard. Das Kamerasystem setzt sich aus einem 108 MP Hauptsensor, einem 12 MP Ultraweitwinkel und einem 10 MP Teleobjektiv mit 5-fach optischem Zoom zusammen. Die 8K-Videoaufnahme mit 30 fps eröffnet neue kreative Möglichkeiten. Der 5000 mAh Akku unterstützt 65W Schnellladen und 15W reverses kabelloses Laden. Die IP68-Zertifizierung garantiert Schutz vor Wasser und Staub. Fortschrittliche Sicherheitsfunktionen wie der Ultraschall-Fingerabdrucksensor und die 3D-Gesichtserkennung runden das Gesamtpaket ab.
Tłumaczenie na polski:
Flagowy smartfon wyznacza nowe standardy w zakresie designu i funkcjonalności. Bezszwowo zintegrowany z obudową wyświetlacz o adaptacyjnej częstotliwości odświeżania do 120 Hz zapewnia wyjątkowo płynne odwzorowanie. Rozdzielczość 3200 x 1440 pikseli gwarantuje krystalicznie ostre obrazy. Dzięki obsłudze HDR10+ treści są odtwarzane z imponującym zakresem dynamiki. Jasność do 1500 nitów umożliwia doskonałą czytelność nawet w bezpośrednim świetle słonecznym. Szkło Gorilla Glass Victus niezawodnie chroni wyświetlacz przed zarysowaniami i upadkami. Tył wykonany jest z innowacyjnego nanomateriału, który odpycha odciski palców i jednocześnie zapewnia przyjemne wrażenia dotykowe.
Specyfikacja techniczna smartfona sprawia, że entuzjaści cmokają z zachwytu. Najnowszy procesor 5nm w połączeniu z 12 GB pamięci RAM LPDDR5 zapewnia bezprecedensową wydajność. Wewnętrzna pamięć 512 GB oparta jest na szybkim standardzie UFS 3.1. System aparatów składa się z głównego czujnika 108 MP, ultraszerokokątnego 12 MP i teleobiektywu 10 MP z 5-krotnym zoomem optycznym. Nagrywanie wideo 8K z 30 kl./s otwiera nowe możliwości twórcze. Akumulator 5000 mAh obsługuje szybkie ładowanie 65W i odwrotne ładowanie bezprzewodowe 15W. Certyfikat IP68 gwarantuje ochronę przed wodą i pyłem. Zaawansowane funkcje bezpieczeństwa, takie jak ultradźwiękowy czytnik linii papilarnych i rozpoznawanie twarzy 3D, dopełniają całości.
Najczęściej używane zwroty z tłumaczeniem na polski
- das Smartphone – smartfon
- das Display – wyświetlacz
- die Kamera – aparat
- der Akku – bateria
- der Prozessor – procesor
- der Speicher – pamięć
- das Design – design
- die Auflösung – rozdzielczość
- die Leistung – wydajność
- die Funktionen – funkcje