Poziom podstawowy

Mein Wochenende war sehr schön. Am Samstag bin ich spät aufgestanden und habe ein leckeres Frühstück gemacht. Danach bin ich in den Park gegangen und habe ein Buch gelesen. Es war sonnig und warm draußen. Am Abend habe ich mit Freunden Pizza gegessen und einen Film geschaut. Am Sonntag habe ich meine Eltern besucht. Wir haben zusammen zu Mittag gegessen und uns unterhalten. Später am Tag habe ich meine Wohnung aufgeräumt und für die neue Woche vorbereitet. Insgesamt war es ein entspanntes und angenehmes Wochenende.

Mój weekend był bardzo miły. W sobotę wstałem późno i zrobiłem pyszne śniadanie. Potem poszedłem do parku i czytałem książkę. Na zewnątrz było słonecznie i ciepło. Wieczorem jadłem pizzę z przyjaciółmi i oglądaliśmy film. W niedzielę odwiedziłem moich rodziców. Zjedliśmy razem obiad i rozmawialiśmy. Później w ciągu dnia posprzątałem moje mieszkanie i przygotowałem się na nowy tydzień. Ogólnie był to relaksujący i przyjemny weekend.

Poziom średnio zaawansowany

Am vergangenen Wochenende habe ich mich endlich mal wieder richtig entspannt. Samstag startete ich den Tag mit einem ausgiebigen Brunch in meinem Lieblingscafé. Die frischen Croissants und der aromatische Kaffee waren einfach köstlich. Anschließend unternahm ich einen langen Spaziergang durch den botanischen Garten, wo gerade die Frühlingsblumen in voller Blüte standen. Am Abend traf ich mich mit Freunden zu einem gemütlichen Grillabend auf der Terrasse. Wir genossen das milde Wetter, gute Gespräche und leckeres Essen. Der Sonntag begann mit einer Yoga-Stunde, die mich richtig energetisiert hat. Nachmittags besuchte ich eine interessante Kunstausstellung im städtischen Museum. Den Abend ließ ich ruhig ausklingen, indem ich in der Badewanne entspannte und einen spannenden Roman las.

W zeszły weekend w końcu porządnie się zrelaksowałem. W sobotę rozpocząłem dzień od obfitego brunchu w mojej ulubionej kawiarni. Świeże croissanty i aromatyczna kawa były po prostu pyszne. Następnie odbyłem długi spacer po ogrodzie botanicznym, gdzie wiosenne kwiaty były w pełnym rozkwicie. Wieczorem spotkałem się z przyjaciółmi na przytulnym grillu na tarasie. Cieszyliśmy się łagodną pogodą, dobrymi rozmowami i pysznym jedzeniem. Niedziela zaczęła się od zajęć jogi, które naprawdę mnie energetyzowały. Po południu odwiedziłem interesującą wystawę sztuki w miejskim muzeum. Wieczór zakończyłem spokojnie, relaksując się w wannie i czytając ekscytującą powieść.

Poziom zaawansowany

Das vergangene Wochenende war eine perfekte Mischung aus Aktivität und Entspannung. Am Samstagmorgen startete ich den Tag mit einer anspruchsvollen Mountainbike-Tour durch die umliegenden Wälder. Die frische Morgenluft und die herausfordernden Trails boten ein unvergleichliches Naturerlebnis. Nach der Tour gönnte ich mir ein reichhaltiges Brunch in einem neu eröffneten Bio-Restaurant, wo ich verschiedene vegetarische Köstlichkeiten probierte. Der Nachmittag stand ganz im Zeichen der Kultur: Ich besuchte eine faszinierende Vernissage eines aufstrebenden lokalen Künstlers, dessen abstrakte Werke mich tief beeindruckten. Am Abend traf ich mich mit Freunden zu einem selbst organisierten Kochevent, bei dem wir gemeinsam ein mehrgängiges thailändisches Menü zubereiteten. Der Sonntag begann mit einer Meditation und einem anschließenden ausgedehnten Spaziergang am Flussufer. Am Nachmittag widmete ich mich meinem lang vernachlässigten Hobby der Fotografie und experimentierte mit verschiedenen Lichttechniken. Den Abend ließ ich mit einem guten Buch und einem Glas Rotwein auf meinem Balkon ausklingen, während ich den Sonnenuntergang genoss und über das gelungene Wochenende reflektierte.

Miniony weekend był doskonałym połączeniem aktywności i relaksu. W sobotni poranek rozpocząłem dzień od wymagającej wycieczki rowerem górskim przez okoliczne lasy. Świeże poranne powietrze i wymagające szlaki zapewniły niezrównane doświadczenie obcowania z naturą. Po wycieczce pozwoliłem sobie na obfity brunch w nowo otwartej restauracji ekologicznej, gdzie spróbowałem różnych wegetariańskich przysmaków. Popołudnie upłynęło pod znakiem kultury: odwiedziłem fascynujący wernisaż wschodzącego lokalnego artysty, którego abstrakcyjne dzieła głęboko mnie poruszyły. Wieczorem spotkałem się z przyjaciółmi na samodzielnie zorganizowanym wydarzeniu kulinarnym, podczas którego wspólnie przygotowaliśmy wielodaniowe tajskie menu. Niedziela zaczęła się od medytacji, po której nastąpił długi spacer nad brzegiem rzeki. Po południu poświęciłem się mojemu długo zaniedbanemu hobby – fotografii i eksperymentowałem z różnymi technikami oświetlenia. Wieczór zakończyłem dobrą książką i lampką czerwonego wina na moim balkonie, ciesząc się zachodem słońca i rozmyślając o udanym weekendzie.

Najczęściej używane zwroty z tłumaczeniem

1. Das Wochenende verbringen – spędzać weekend
2. Ausschlafen – wyspać się
3. Einen Ausflug machen – zrobić wycieczkę
4. Sich mit Freunden treffen – spotkać się z przyjaciółmi
5. Etwas unternehmen – coś przedsięwziąć, zrobić
6. Entspannen – relaksować się
7. Ins Kino gehen – iść do kina
8. Einen Spaziergang machen – iść na spacer
9. Faulenzen – leniuchować
10. Das Wochenende genießen – cieszyć się weekendem