Soki po niemiecku z tłumaczeniem

AnsweredJęzyk niemieckiSłownictwoSoki po niemiecku z tłumaczeniem

Rodzaje soków

  • der Apfelsaft – sok jabłkowy
  • der Orangensaft – sok pomarańczowy
  • der Traubensaft – sok winogronowy
  • der Tomatensaft – sok pomidorowy
  • der Ananassaft – sok ananasowy
  • der Grapefruitsaft – sok grejpfrutowy
  • der Karottensaft – sok marchewkowy
  • der Birnensaft – sok gruszkowy
  • der Kirschsaft – sok wiśniowy
  • der Pfirsichsaft – sok brzoskwiniowy
  • der Mangosaft – sok z mango
  • der Multivitaminsaft – sok wieloowocowy
  • der Zitronensaft – sok cytrynowy
  • der Himbeersaft – sok malinowy
  • der Erdbeersaft – sok truskawkowy

Opakowania i porcje soków

  • der Saftkarton – karton soku
  • die Saftflasche – butelka soku
  • das Saftglas – szklanka soku
  • der Tetrapack – opakowanie typu tetra pak
  • die Dose – puszka
  • der Liter – litr
  • der Milliliter – mililitr
  • die Portion – porcja
  • der Schluck – łyk
  • das Getränk – napój
  • frisch gepresst – świeżo wyciśnięty
  • aus Konzentrat – z koncentratu
  • naturtrüb – naturalnie mętny
  • mit Fruchtfleisch – z miąższem
  • ohne Zusätze – bez dodatków

Przygotowanie i serwowanie soków

  • den Saft einschenken – nalewać sok
  • den Saft verdünnen – rozcieńczać sok
  • den Saft mischen – mieszać sok
  • den Saft kühlen – schładzać sok
  • den Saft servieren – serwować sok
  • den Saft trinken – pić sok
  • den Saft pressen – wyciskać sok
  • den Saft zubereiten – przygotowywać sok
  • den Saft aufwärmen – podgrzewać sok
  • den Saft abfüllen – rozlewać sok
  • den Saft gießen – przelewać sok
  • den Saft umrühren – mieszać sok
  • den Saft probieren – próbować sok
  • den Saft genießen – delektować się sokiem
  • den Saft anbieten – oferować sok

Cechy i właściwości soków

  • fruchtig – owocowy
  • süß – słodki
  • sauer – kwaśny
  • bitter – gorzki
  • erfrischend – orzeźwiający
  • vitaminreich – bogaty w witaminy
  • gesund – zdrowy
  • kalorienarm – niskokaloryczny
  • zuckerfrei – bez cukru
  • bio – organiczny
  • natürlich – naturalny
  • frisch – świeży
  • kalt – zimny
  • warm – ciepły
  • dickflüssig – gęsty

Soki w gastronomii

  • die Saftkarte – karta soków
  • der Saftladen – sklep z sokami
  • die Saftbar – bar sokowy
  • der Saftmixer – mikser do soków
  • die Saftpresse – wyciskarka do soków
  • der Smoothie – koktajl owocowy
  • der Saftcocktail – koktajl sokowy
  • die Saftschorle – napój gazowany z sokiem
  • der Saftlieferant – dostawca soków
  • die Saftherstellung – produkcja soków
  • die Saftverkostung – degustacja soków
  • der Saftexperte – ekspert od soków
  • die Safttherapie – terapia sokowa
  • der Saftkur – kuracja sokowa
  • die Saftdiät – dieta sokowa

Zwroty związane z zamawianiem i kupowaniem soków

  • Ich hätte gern einen Orangensaft, bitte. – Poproszę sok pomarańczowy.
  • Welche Säfte haben Sie? – Jakie macie soki?
  • Ist der Saft frisch gepresst? – Czy sok jest świeżo wyciśnięty?
  • Haben Sie auch Biosäfte? – Czy macie też soki ekologiczne?
  • Ich nehme einen großen Apfelsaft. – Wezmę duży sok jabłkowy.
  • Können Sie mir einen Saft empfehlen? – Czy może mi Pan/Pani polecić jakiś sok?
  • Ist der Saft mit oder ohne Zucker? – Czy sok jest z cukrem czy bez?
  • Wie viel kostet ein Liter Traubensaft? – Ile kosztuje litr soku winogronowego?
  • Haben Sie Säfte ohne Konservierungsstoffe? – Czy macie soki bez konserwantów?
  • Ich möchte gerne einen Multivitaminsaft probieren. – Chciałbym/Chciałabym spróbować soku wieloowocowego.
  • Gibt es hier Saftproben? – Czy są tutaj próbki soków?
  • Können Sie mir den Saft in eine Flasche abfüllen? – Czy może Pan/Pani przelać mi sok do butelki?
  • Ich suche einen Saft ohne Zusätze. – Szukam soku bez dodatków.
  • Haben Sie auch Gemüsesäfte? – Czy macie też soki warzywne?
  • Wo finde ich die Säfte im Supermarkt? – Gdzie znajdę soki w supermarkecie?

Przeczytaj również