Nazwy świąt w języku niemieckim
- das Weihnachten – Boże Narodzenie
- der Heiligabend – Wigilia
- der Weihnachtstag – dzień Bożego Narodzenia
- der Ostersonntag – Niedziela Wielkanocna
- das Osterfest – Wielkanoc
- der Karfreitag – Wielki Piątek
- der Ostermontag – Poniedziałek Wielkanocny
- der Muttertag – Dzień Matki
- der Vatertag – Dzień Ojca
- der Valentinstag – Walentynki
- das Neujahr – Nowy Rok
- der Silvester – Sylwester
- der Nationalfeiertag – Święto Narodowe
- der Reformationstag – Święto Reformacji
- der Allerheiligentag – Wszystkich Świętych
- der Allerseelentag – Zaduszki
- der Pfingstsonntag – Zielone Świątki
- der Himmelfahrtstag – Wniebowstąpienie
- der Aschermittwoch – Środa Popielcowa
- der Fasching/Karneval – karnawał
Tradycje bożonarodzeniowe w Niemczech
- der Weihnachtsmarkt – jarmark bożonarodzeniowy
- der Adventskranz – wieniec adwentowy
- der Adventskalender – kalendarz adwentowy
- das Christkind – Dzieciątko Jezus (w niektórych regionach przynosi prezenty)
- der Weihnachtsmann – Święty Mikołaj
- der Heilige Nikolaus – Święty Mikołaj (6 grudnia)
- der Nikolaustag – Dzień Świętego Mikołaja
- der Weihnachtsbaum – choinka
- die Weihnachtskugel – bombka choinkowa
- die Weihnachtsbeleuchtung – oświetlenie świąteczne
- das Weihnachtslied – kolęda
- die Bescherung – rozdawanie prezentów
- die Weihnachtskrippe – szopka bożonarodzeniowa
- der Christstollen – strucla bożonarodzeniowa
- der Glühwein – grzane wino
- die Weihnachtsplätzchen – ciasteczka świąteczne
- der Lebkuchen – piernik
- der Tannenbaum – choinka
- die Heiligen Drei Könige – Trzej Królowie
- die Weihnachtsgans – bożonarodzeniowa gęś
Tradycje wielkanocne w Niemczech
- das Osterlamm – baranek wielkanocny
- der Osterhase – zajączek wielkanocny
- das Osterei – pisanka, jajko wielkanocne
- das Osterfeuer – ognisko wielkanocne
- der Osterkorb – koszyczek wielkanocny
- die Osterglocke – żonkil (kwiat symbolizujący Wielkanoc)
- das Ostergebäck – wypieki wielkanocne
- die Ostereiersuche – szukanie jajek wielkanocnych
- der Palmsonntag – Niedziela Palmowa
- der Gründonnerstag – Wielki Czwartek
- die Fastenzeit – okres postu
- das Osterfrühstück – śniadanie wielkanocne
- der Osterzopf – chałka wielkanocna
- der Osterspaziergang – wielkanocny spacer
- die Osterkerze – świeca wielkanocna
- der Osterkranz – wieniec wielkanocny
- die Ostergrüße – życzenia wielkanocne
- die Osterprozession – procesja wielkanocna
- der Osterschmuck – dekoracje wielkanocne
- die Osterüberraschung – wielkanocna niespodzianka
Świąteczne potrawy i przysmaki
- der Lebkuchen – piernik
- der Christstollen – strucla bożonarodzeniowa
- die Weihnachtsgans – gęś bożonarodzeniowa
- der Kartoffelsalat – sałatka ziemniaczana
- die Würstchen – parówki, kiełbaski
- der Glühwein – grzane wino
- der Punsch – poncz
- die Zimtsterne – ciasteczka cynamonowe w kształcie gwiazdek
- die Vanillekipferl – rogaliki waniliowe
- die Spekulatius – korzenne ciasteczka
- der Marzipan – marcepan
- der Karpfen – karp
- das Osterlamm – baranek wielkanocny (ciasto)
- der Hefezopf – chałka drożdżowa
- die Ostereier – jajka wielkanocne
- der Quarkstollen – strucla z serem
- die Plätzchen – ciasteczka
- das Früchtebrot – keks
- der Bratapfel – pieczone jabłko
- die Dominosteine – ciastka czekoladowe z marcepanem i nadzieniem
Składanie życzeń świątecznych
- Frohe Weihnachten! – Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
- Ein frohes neues Jahr! – Szczęśliwego Nowego Roku!
- Gesegnete Weihnachten! – Błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia!
- Frohe Ostern! – Wesołych Świąt Wielkanocnych!
- Alles Gute zum neuen Jahr! – Wszystkiego dobrego w Nowym Roku!
- Frohes Fest! – Wesołych Świąt!
- Besinnliche Feiertage! – Spokojnych Świąt!
- Schöne Feiertage! – Miłych Świąt!
- Ich wünsche dir ein gesegnetes Weihnachtsfest! – Życzę ci błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia!
- Herzliche Weihnachtsgrüße! – Serdeczne życzenia bożonarodzeniowe!
- Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! – Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku!
- Besinnliche Adventzeit! – Spokojnego Adwentu!
- Ich wünsche dir frohe Ostern! – Życzę ci wesołych Świąt Wielkanocnych!
- Alles Liebe zu Ostern! – Wszystkiego najlepszego na Wielkanoc!
- Einen guten Rutsch ins neue Jahr! – Dobrego wejścia w Nowy Rok!
- Gesundheit und Glück im neuen Jahr! – Zdrowia i szczęścia w Nowym Roku!
- Besinnliche Weihnachtszeit! – Refleksyjnego czasu Bożego Narodzenia!
- Ein gesundes neues Jahr! – Zdrowego Nowego Roku!
- Frohe Festtage! – Wesołych Świąt!
- Schöne Weihnachten! – Pięknych Świąt Bożego Narodzenia!
Dekoracje i symbole świąteczne
- der Weihnachtsbaum – choinka
- die Weihnachtskugel – bombka choinkowa
- die Lichterkette – łańcuch świetlny
- der Stern – gwiazda
- der Adventskranz – wieniec adwentowy
- die Kerze – świeca
- der Engel – anioł
- der Tannenbaum – choinka, jodła
- das Lametta – lameta (ozdoba choinkowa)
- die Krippe – szopka
- der Weihnachtsschmuck – ozdoby bożonarodzeniowe
- der Mistelzweig – gałązka jemioły
- der Tannenzweig – gałązka jodły
- der Weihnachtsstern – gwiazda betlejemska (kwiat)
- das Stroh – słoma
- die Weihnachtskarte – kartka bożonarodzeniowa
- das Geschenkpapier – papier do pakowania prezentów
- die Schleife – kokarda
- der Kranz – wieniec
- die Christbaumspitze – czubek na choinkę
Zakupy świąteczne i prezenty
- das Geschenk – prezent
- der Weihnachtseinkauf – zakupy bożonarodzeniowe
- das Weihnachtsgeschäft – handel świąteczny
- die Geschenkidee – pomysł na prezent
- die Wunschliste – lista życzeń
- das Einkaufszentrum – centrum handlowe
- die Weihnachtsverpackung – opakowanie świąteczne
- der Gutschein – bon podarunkowy
- das Spielzeug – zabawka
- das Buch – książka
- die Kleidung – ubranie
- die Süßigkeiten – słodycze
- die Überraschung – niespodzianka
- der Weihnachtsmarkt – jarmark bożonarodzeniowy
- der Stand – stoisko
- der Händler – handlarz
- das Angebot – oferta
- der Preis – cena
- die Schlange – kolejka
- der Einkaufsbummel – spacer po sklepach
Adwent i przygotowania do świąt
- der Advent – adwent
- der Adventskalender – kalendarz adwentowy
- der Adventskranz – wieniec adwentowy
- die Adventskerze – świeca adwentowa
- die Vorweihnachtszeit – okres przedświąteczny
- das Plätzchenbacken – pieczenie ciasteczek
- das Weihnachtsgebäck – wypieki świąteczne
- die Weihnachtsvorbereitung – przygotowania do świąt
- das Dekorieren – dekorowanie
- das Schmücken – ozdabianie
- der Hausputz – porządki domowe
- die Weihnachtskarte – kartka bożonarodzeniowa
- die Einladung – zaproszenie
- der Weihnachtsbrief – list bożonarodzeniowy
- die Weihnachtsstimmung – nastrój świąteczny
- der Weihnachtsstress – stres świąteczny
- die Geschenkeliste – lista prezentów
- der Einkaufszettel – lista zakupów
- die Backmischung – mieszanka do pieczenia
- die Weihnachtsmusik – muzyka świąteczna