Podstawowe zwroty gratulacyjne

• Herzlichen Glückwunsch! – Serdeczne gratulacje!
• Gratuliere! – Gratuluję!
• Ich gratuliere dir/Ihnen! – Gratuluję ci/Panu/Pani!
• Meinen Glückwunsch! – Moje gratulacje!
• Alle guten Wünsche! – Wszystkiego najlepszego!
• Bravo! – Brawo!
• Gut gemacht! – Dobra robota!
• Ich freue mich für dich/Sie! – Cieszę się za ciebie/Pana/Panią!

Gratulacje z okazji urodzin

• Alles Gute zum Geburtstag! – Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
• Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! – Serdeczne życzenia urodzinowe!
• Ich wünsche dir/Ihnen einen wunderschönen Geburtstag! – Życzę ci/Panu/Pani wspaniałych urodzin!
• Möge dieses neue Lebensjahr voller Freude sein! – Niech ten nowy rok życia będzie pełen radości!
• Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Lebensjahr! – Zdrowia, szczęścia i sukcesów w nowym roku życia!
• Lass es dir/Lassen Sie es sich gut gehen an deinem/Ihrem Ehrentag! – Baw się dobrze/Niech się Pan/Pani dobrze bawi w swoje święto!

Gratulacje z okazji ślubu

• Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit! – Serdeczne gratulacje z okazji ślubu!
• Alles Gute für euren gemeinsamen Lebensweg! – Wszystkiego dobrego na waszej wspólnej drodze życia!
• Wir wünschen euch ein Leben voller Liebe und Glück! – Życzymy wam życia pełnego miłości i szczęścia!
• Möge eure Ehe von Harmonie und Verständnis geprägt sein! – Niech wasze małżeństwo będzie naznaczone harmonią i zrozumieniem!
• Auf eine glückliche Zukunft zu zweit! – Za szczęśliwą przyszłość we dwoje!
• Viel Freude und Liebe für euren neuen Lebensabschnitt! – Dużo radości i miłości na waszym nowym etapie życia!

Gratulacje zawodowe

• Herzlichen Glückwunsch zur Beförderung! – Serdeczne gratulacje z okazji awansu!
• Gratulation zum neuen Job! – Gratulacje z okazji nowej pracy!
• Ich wünsche dir/Ihnen viel Erfolg in der neuen Position! – Życzę ci/Panu/Pani wiele sukcesów na nowym stanowisku!
• Toll gemacht! Du hast/Sie haben die Beförderung wirklich verdient! – Świetnie zrobione! Naprawdę zasłużyłeś/zasłużył Pan/zasłużyła Pani na ten awans!
• Alles Gute für deine/Ihre berufliche Zukunft! – Wszystkiego dobrego w twojej/Pana/Pani zawodowej przyszłości!
• Möge dein/Ihr neuer Karriereschritt von Erfolg gekrönt sein! – Niech twój/Pana/Pani nowy krok w karierze będzie uwieńczony sukcesem!

Gratulacje z okazji narodzin dziecka

• Herzlichen Glückwunsch zur Geburt eures Kindes! – Serdeczne gratulacje z okazji narodzin waszego dziecka!
• Willkommen, kleiner Erdenbürger! – Witaj, mały obywatelu ziemi!
• Wir freuen uns mit euch über den Familienzuwachs! – Cieszymy się razem z wami z powiększenia rodziny!
• Alles Liebe und Gute für euch und euren Nachwuchs! – Wszystkiego najlepszego dla was i waszego potomstwa!
• Möge euer Kind gesund und glücklich aufwachsen! – Niech wasze dziecko rośnie zdrowe i szczęśliwe!
• Viel Freude und schöne Momente mit eurem kleinen Schatz! – Dużo radości i pięknych chwil z waszym małym skarbem!

Gratulacje okolicznościowe

• Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! – Serdeczne gratulacje z okazji jubileuszu!
• Gratulation zum bestandenen Führerschein! – Gratulacje z okazji zdania prawa jazdy!
• Glückwunsch zum Schulabschluss! – Gratulacje z okazji ukończenia szkoły!
• Alle guten Wünsche zum Einzug in dein/Ihr neues Zuhause! – Wszystkiego dobrego z okazji wprowadzenia się do twojego/Pana/Pani nowego domu!
• Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung! – Serdeczne gratulacje z okazji zdanego egzaminu!
• Bravo zur erfolgreichen Projektabwicklung! – Brawo za pomyślne zakończenie projektu!