Postanowienia noworoczne po niemiecku z tłumaczeniem

AnsweredJęzyk niemieckiSłownictwoPostanowienia noworoczne po niemiecku z tłumaczeniem

Cele i ambicje

  • das Ziel setzen – wyznaczać cel
  • die Ambition, -en – ambicja
  • der Vorsatz, -ätze – postanowienie
  • etwas erreichen wollen – chcieć coś osiągnąć
  • sich vornehmen – postanawiać
  • die Herausforderung annehmen – podejmować wyzwanie
  • nach Erfolg streben – dążyć do sukcesu
  • die Motivation steigern – zwiększać motywację
  • sich weiterentwickeln – rozwijać się
  • neue Horizonte entdecken – odkrywać nowe horyzonty
  • die Komfortzone verlassen – wyjść ze strefy komfortu
  • sich selbst verbessern – doskonalić się
  • die Ziele definieren – określać cele
  • den inneren Schweinehund überwinden – przezwyciężyć wewnętrznego lenia
  • die Prioritäten setzen – ustalać priorytety
  • sich auf das Wesentliche konzentrieren – skupić się na tym, co istotne
  • die Träume verwirklichen – realizować marzenia
  • die persönliche Entwicklung fördern – wspierać rozwój osobisty
  • die Grenzen überschreiten – przekraczać granice
  • neue Fähigkeiten erwerben – nabywać nowe umiejętności

Zdrowie i fitness

  • gesünder leben – żyć zdrowiej
  • mit dem Rauchen aufhören – rzucić palenie
  • regelmäßig Sport treiben – regularnie uprawiać sport
  • auf die Ernährung achten – zwracać uwagę na odżywianie
  • mehr Wasser trinken – pić więcej wody
  • Gewicht verlieren – schudnąć
  • ins Fitnessstudio gehen – chodzić na siłownię
  • Yoga praktizieren – praktykować jogę
  • Stress abbauen – redukować stres
  • mehr schlafen – więcej spać
  • weniger Alkohol trinken – pić mniej alkoholu
  • Meditation üben – ćwiczyć medytację
  • sich ausgewogen ernähren – odżywiać się zrównoważenie
  • regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen – regularne badania profilaktyczne
  • das Immunsystem stärken – wzmacniać układ odpornościowy
  • die Work-Life-Balance verbessern – poprawić równowagę między pracą a życiem prywatnym
  • mehr in der Natur sein – więcej przebywać na łonie natury
  • gesunde Gewohnheiten entwickeln – rozwijać zdrowe nawyki
  • die mentale Gesundheit pflegen – dbać o zdrowie psychiczne
  • einen aktiven Lebensstil führen – prowadzić aktywny tryb życia

Rozwój osobisty i edukacja

  • eine neue Sprache lernen – uczyć się nowego języka
  • ein Buch pro Monat lesen – czytać jedną książkę miesięcznie
  • sich weiterbilden – dokształcać się
  • neue Fähigkeiten erlernen – uczyć się nowych umiejętności
  • an einem Kurs teilnehmen – uczestniczyć w kursie
  • ein Studium beginnen – rozpocząć studia
  • beruflich vorankommen – rozwijać się zawodowo
  • Soft Skills verbessern – poprawiać umiejętności miękkie
  • ein Hobby entdecken – odkryć nowe hobby
  • kreativ sein – być kreatywnym
  • das Selbstbewusstsein stärken – wzmacniać pewność siebie
  • Zeitmanagement verbessern – poprawić zarządzanie czasem
  • effektiver arbeiten – pracować efektywniej
  • Präsentationsfähigkeiten verbessern – poprawić umiejętności prezentacyjne
  • kritisches Denken üben – ćwiczyć krytyczne myślenie
  • emotionale Intelligenz entwickeln – rozwijać inteligencję emocjonalną
  • Networking betreiben – nawiązywać kontakty zawodowe
  • den Horizont erweitern – poszerzać horyzonty
  • lebenslanges Lernen praktizieren – praktykować uczenie się przez całe życie
  • Selbstreflexion üben – ćwiczyć autorefleksję

Finanse i oszczędności

  • Geld sparen – oszczędzać pieniądze
  • ein Budget erstellen – tworzyć budżet
  • Schulden abbauen – spłacać długi
  • mehr verdienen – zarabiać więcej
  • in die Altersvorsorge investieren – inwestować w emeryturę
  • finanzielle Ziele setzen – wyznaczać cele finansowe
  • unnötige Ausgaben reduzieren – ograniczać zbędne wydatki
  • einen Notgroschen anlegen – odkładać na czarną godzinę
  • in Aktien investieren – inwestować w akcje
  • passive Einkommensquellen schaffen – tworzyć pasywne źródła dochodu
  • Finanzwissen erweitern – poszerzać wiedzę finansową
  • Kreditkartenschulden tilgen – spłacać zadłużenie na karcie kredytowej
  • eine Gehaltserhöhung verhandeln – negocjować podwyżkę
  • Steuern optimieren – optymalizować podatki
  • einen Finanzberater konsultieren – konsultować się z doradcą finansowym
  • einen Sparplan aufstellen – opracować plan oszczędzania
  • Versicherungen überprüfen – sprawdzać ubezpieczenia
  • Nebenkosten senken – obniżać koszty dodatkowe
  • finanzielle Unabhängigkeit anstreben – dążyć do niezależności finansowej
  • klug mit Geld umgehen – mądrze zarządzać pieniędzmi

Relacje i komunikacja

  • mehr Zeit mit der Familie verbringen – spędzać więcej czasu z rodziną
  • neue Freundschaften schließen – zawierać nowe przyjaźnie
  • die Beziehung verbessern – poprawiać związek
  • Konflikte lösen – rozwiązywać konflikty
  • aktiv zuhören – aktywnie słuchać
  • Empathie zeigen – okazywać empatię
  • sich öfter melden – częściej się odzywać
  • Grenzen setzen – wyznaczać granice
  • Kompromisse eingehen – iść na kompromis
  • Dankbarkeit ausdrücken – wyrażać wdzięczność
  • Vertrauen aufbauen – budować zaufanie
  • offener kommunizieren – komunikować się bardziej otwarcie
  • Missverständnisse klären – wyjaśniać nieporozumienia
  • gemeinsame Aktivitäten planen – planować wspólne aktywności
  • soziale Kontakte pflegen – pielęgnować kontakty towarzyskie
  • anderen helfen – pomagać innym
  • Beziehungen vertiefen – pogłębiać relacje
  • Networking betreiben – nawiązywać kontakty zawodowe
  • Teamfähigkeit verbessern – poprawiać umiejętność pracy w zespole
  • Konflikte konstruktiv lösen – konstruktywnie rozwiązywać konflikty

Organizacja i produktywność

  • den Alltag strukturieren – strukturyzować codzienne życie
  • To-Do-Listen erstellen – tworzyć listy zadań
  • Prioritäten setzen – ustalać priorytety
  • Prokrastination überwinden – przezwyciężać prokrastynację
  • effizienter arbeiten – pracować wydajniej
  • Multitasking vermeiden – unikać wielozadaniowości
  • Zeitmanagement verbessern – poprawiać zarządzanie czasem
  • Arbeitspausen einlegen – robić przerwy w pracy
  • den Arbeitsplatz organisieren – organizować miejsce pracy
  • Ablenkungen minimieren – minimalizować rozproszenia
  • realistische Ziele setzen – wyznaczać realistyczne cele
  • Aufgaben delegieren – delegować zadania
  • die Pomodoro-Technik anwenden – stosować technikę Pomodoro
  • Routinen etablieren – ustanawiać rutyny
  • digitale Ordnung schaffen – tworzyć cyfrowy porządek
  • Termine effektiv planen – efektywnie planować spotkania
  • Aufschieberitis bekämpfen – zwalczać odkładanie spraw na później
  • Zeitfresser identifizieren – identyfikować pożeraczy czasu
  • Selbstdisziplin stärken – wzmacniać samodyscyplinę
  • Arbeitsumgebung optimieren – optymalizować środowisko pracy

Przeczytaj również