Zawody związane z medycyną i ochroną zdrowia Zawody związane z edukacją i nauką Zawody związane z biznesem i finansami Zawody związane z technologią i inżynierią Zawody związane z usługami i rzemiosłem Zawody związane z kulturą, sztuką i mediami
List motywacyjny po niemiecku z tłumaczeniem
Przykładowy list motywacyjny Sehr geehrte Frau Schmidt, Mit großem Interesse habe ich Ihre Stellenanzeige für die Position als Marketing Manager in Ihrem Unternehmen gelesen. Ich bin überzeugt, dass meine Qualifikationen und Erfahrungen hervorragend zu Ihren Anforderungen passen. In meiner aktuellen Position als Junior Marketing Manager bei der Firma XYZ GmbH bin ich verantwortlich für die […]
Reklama po niemiecku – słownictwo oraz przykłady
Podstawowe słownictwo reklamowe Zwroty używane w reklamach Slogany znanych marek Przykładowe reklamy z tłumaczeniem 1.Deutsch: „Neu: Das Smartphone X10 – Dünner. Schneller. Brillanter. Mit 5G-Technologie und 108 MP Kamera. Jetzt vorbestellen und 100€ Startguthaben sichern!” Polski: „Nowość: Smartfon X10 – Cieńszy. Szybszy. Bardziej błyskotliwy. Z technologią 5G i aparatem 108 MP. Zamów teraz i zapewnij […]
Wypowiedzenie umowy o pracę po niemiecku z tłumaczeniem
Przykładowe wypowiedzenia Sehr geehrter Herr Müller, hiermit kündige ich das mit Ihnen bestehende Arbeitsverhältnis ordentlich und fristgerecht zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Bitte bestätigen Sie den Erhalt der Kündigung sowie das Beendigungsdatum. Ich bitte um die Ausstellung eines qualifizierten Arbeitszeugnisses. Mit freundlichen GrüßenAnna Kowalska Tłumaczenie: Szanowny Panie Müller, niniejszym wypowiadam łączący nas stosunek pracy w sposób zwyczajny […]